PODAT in English translation

• file
• you hand
• give
• you pass
• you get
• make
• submit
• put
• administer
• shake
• bring
• lodge
• can

Examples of using Podat in Czech and their translations into English

Musím podat inzerát a jít na hodinu.
I have to put an ad in the paper and go to class.

Už ti nemohu podat žádné další léky, Grey. Znova.
Again. I cannot administer any more medication, Grey.

Můžeš mi podat nějakou z těch trubiček a um, nějakou páskuK?
Could you get me one of those tube-y things and, uh, tape?

Hashtag… Můžeš mi podat láhev s vodou, než omdlím?
Hashtag… can you pass me a bottle of water before I pass out?

Můžem mi podat tu nádobku, co je na kredenci?
On top of the cabinet? Could you hand me that old container?

Stačí jen podat žádost o výběr financí v rámci Členské zóny.
Just make a request for funds withdrawal via your Members Area.

Musela mu podat loutku Grovera, aby jí mohl ukázat, co ho bolí.
She had to bring him a Grover puppet so he could point at what hurt.

Mám ti podat ruku?
Shall I shake you hand?

Musíme podat stížnost.
We have to lodge a complaint.

Podat žádost můžete jakkoli chcete.
You can put a request in however you want.

Už ti nemohu podat žádné další léky, Grey.
I cannot administer any more medication, Grey.

Můžete mi podat porodní sadu,
Can you get me a delivery pack,

Mohl bys mi podat kufřík, prosím? Harry?
Could you pass me the briefcase, please? Harry?

Můžeš mi podat momentový klíč
Can you hand me a torque wrench

Měli bychom se vrátit na velitelství UNIT a podat hlášení.
We would better get back to UNIT HQ and make a report.

Nemám vám podat vodu nebo něco?
Can I get you some water or something?

Podat prohlášení o činnosti
Lodge activity statements

Podat ruce a být přátelé?
Shake hands and be friends?

Znovu. Už ti nemohu podat žádné další léky, Grey.
Again. I cannot administer any more medication, Grey.

Můžeš mi podat nějaké ty hadičky a nějakou pásku?
Could you get me one of those tube-y things and, uh, tape?