SHAKE in Czech translation

• shake
• se zbavit
• koktejl
• potřást
• setřást
• zatřes
• zatřást
• potřásl
• potřes
• třes
• šejk
• protřepejte
• protřepat
• zatřepat
• potřásat
• chvění
• protřepte
• podání
• podal
• potřeste si
• ruku
• potřeseme si
• podáme si
• zatřepej
• otřese
• shaku
• třeseš

Examples of using Shake in English and their translations into Czech

I would shake your hand, but these people have other ideas.
Potřásl bych ti rukou, ale tihle lidé mají jiné nápady.

Shake the tree," said the Lord.
Zatřes stromem," řekl Pán.

I would shake your hand, but I'm sort of naked.
Podal bych vám ruku, ale jsem nahatý.

Let's go shake that ass!
Pojďme zatřást zadkem!

You will thank me for that ginseng shake in the morning.
Ráno mi poděkuješ za ten ženšenový koktejl.

but can I shake your hand?
ale mohu vám potřást rukou?

Shake your head.
Potřes hlavou.

Hey, shake all you want.
Hej, třes s tím, jak chceš.

Shake on it!
Potřeste si na to!

I would shake your hand, but I was just getting fingerprinted down at the police station.
Potřásl bych vám rukou, ale zrovna mi brali otisky na policejní stanici.

Shake that little tushie when you walk away.
Zatřes tou prdelkou, až půjdeš.

I would shake your hand… but it's taped to my ass. Cool.
Podal bych ti ruku, ale mam jí přilepenou k zadku.

Some of that cynicism of yours, sergeant. Might even shake.
To by mohlo zatřást i s tim vašim cynismem, seržante.

a Mercury milk shake for 3.99.
Merkurův mléčný koktejl za 3.99.

Your Purgatory power shake, monsieur… half monster, half virgin.
Váš Očistný šejk síly, monsieur… napůl monstrum, napůl panna.

Step right up Shake my hand My baby told me that she loves me.
Pojď ke mě, potřes mi rukou řekla mi, že mě miluje.

Shake his hand.
Potřeste si rukou.

Shake your hips.
Třes svými boky.

I would shake your hand, but I just used my cocoa butter.
Potřásl bych vám rukou, ale teď jsem použil kakaové máslo.

Shake that ass.
Zatřes tím zadkem.