Examples of using Neukazujte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neukazujte strach.
Show no fear.Ale hlavně ji neukazujte dárek, který jste dali svému autu.
But whatever you do, don't show her the present A neukazujte na mě prsten, nebo vám ho hned uříznu.
And don't point your finger at me or I will snap it right off.Nikdy neukazujte v baru, že máte škváru.
Don't ever flash your wad of cash in a bar.Nikdy neukazujte v baru, že máte škváru.
Don't ever flash a wad of cash in a bar.Neukazujte, že se bojíte. Skutečně?
Did they really? Show it no fear!Nikdy neukazujte svá prsa.
Nikdy před ďáblem neukazujte strach.
Never show fear to the devil.Do paláce?- Nikdy před ďáblem neukazujte strach?
Never show fear to the devil. To the Palace?Nikomu to neukazujte.
Put it away.Je to neslušné. Výborně. Neukazujte.
Very good. Don't point, it's rude.A ani se už s tímto případem u mě neukazujte.
A ani se už s tímto případem u mě neukazujte.
And I don't ever want to see you in my chambers on this case again.Jenom… jenom… bože, neukazujte to mnoha lidem, protože je to trochu trapné.
Tak mi prosím neukazujte nic, ani se mnou nemluvte o ničem, co vyloženě nesouvisí s bílými lidmi.
So please don't show me anything or talk to me about anything that is not exclusively for white people.Neukazujte na mě prstem, mladý muži. Od chvíle, co jsem v Dade County.
Neukazujte na mě prstem, mladý muži. Od chvíle, co jsem v Dade County, jsem byl.
Don't shake your finger at me, young man. Since I have been in Dade County, I have been.to ovlivní děti, tak to neukazujte.
if you are worried about it affecting kids, don't show it.Neukazujte na mě prstem, mladý muži. Od chvíle, co jsem v Dade County, jsem byl.
Don't shake your finger at me, young man. I have been… Since I have been in Dade County.nikdy neukazujte Robin na YouTube video, na kterém hraje zvíře na hudební nástroj.
never show Robin a YouTube clip of an animal playing a musical instrument.
