WILL SHAKE in Czech translation

• otřese
• zatřese
• se bude třást
• potřesu

Examples of using Will shake in English and their translations into Czech

the earth will shake.
země se bude otřásat.

It's often said that finding other intelligences in the universe will shake our society and our belief system to the core.
Často se říká, že nalezení další inteligence ve vesmíru otřese naší společností a naším systémem víry od základu.

And she will shake her head in ignorance, and then I will present this book of lies.
A ona ingnorantsky zatřese hlavou a já jí dám tuhle knihu plnou lží.

Before the second coming of Christ, the Church…""… must pass through a final trial"that will shake the faith of many believers.
Před Kristovým příchodem musí Církev projít závěrečnou zkouškou, která otřese vírou mnohých věřících.

The earth will shake, rattle and roll. The masses will go hungry, their bellies bloat.
Země se bude třást a řinčet, lid bude hladovět a jejich břicha se vzdouvat.

I am actually here because I have had a psychic revelation that will shake the foundation of Santa Barbara to its very foundation.
Jsem tu proto, že jsem měl jasnovidné zjevení, které otřese samotnými základy Santa Barbary.

And then I will shake your hand with the lipstick in my palm. Cash only. Just put the money on the counter.
Položte peníze na pult a já vám potřesu rukou se rtěnkou skrytou v dlani. Hotově.

the whole wagon will shake a little.
celé auto se trochu otřese.

Just put the money on the counter, Cash only. and then I will shake your hand with the lipstick in my palm.
Položte peníze na pult a já vám potřesu rukou se rtěnkou skrytou v dlani. Hotově.

and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!
a země, ta se bude třást, dokud to Zemi neroztrhá na dvě!

if I tickle it, your foot will shake?
tě pošimrám na bříšku, budeš třepat nohama?

Instead, I shall simply ask"G" or"NG" and you, my client, will shake your head in the affirmative for the letter
Namísto toho se tě budu ptát, jestli jsi"V" nebo"NV", a ty, můj klient, budeš třást hlavou na souhlas podle toho,

It will shake you.
Co vámi otřese.

We will shake hands.
Potřesem si rukama.

They will shake your hand.
Potřesou vám rukou.

You will shake this.
Oklepeš se z toho.

I will shake your hand.
Potřepu ti rukou.

I will shake hands.
Podám mu ruku.

I will shake him down.
Budu ho setřást dolů.

I will shake my booty.
Zavrtěl bych svým zadkem.