TO SUBMIT IN SPANISH TRANSLATION

• para presentar
• para enviar
• para someter
• remitir
• para entregar
• para presenten
• para presente
• para presentara
• remita
• remitan

Examples of using To submit in English and their translations into Spanish

Ms. Fatma Zohra Ksentini, to submit the final report on human rights
a la Sra. Fatma Zohra Ksentini para que presentara el informe definitivo sobre los derechos humanos

authorize any interested party to submit a written opinion on the issues cov- ered by the request.
autorizar a cualquier persona interesada para que presente su opinión escrita sobre los puntos sometidos a consulta.

Victims have 96 hours to submit the ransom of 0.7 BTC(currently 319.98 USD)
Las víctimas tienen 96 horas para entregar el rescate de 0,7 ATC(actualmente 319,98 USD)

Mr. William Treat, to submit the final report on the right to a fair trial(E/CN.4/Sub.2/1994/24);
al Sr. William Treat, para que presentara el informe definitivo sobre el derecho a un juicio imparcial(E/CN.4/Sub.2/1994/24);

Otherwise, the Court shall grant the party that has offered the item of evidence a deadline within which to correct its defects or to submit relevant clarifications.
En caso contrario, se dará a la parte que la presentó un plazo para que corrija los defectos o remita las aclaraciones pertinentes.

civil society is encouraged to submit shadow reports.
se alienta a la sociedad civil para que presente informes alternativos.

To submit a preliminary audition packet,
Para entregar un paquete de audición preliminar,

For example, the primary recommendation is for all Dobson stations to submit level-0 observations and calibration data to the WOUDC,
Por ejemplo, la recomendación básica es que todas las estaciones Dobson remitan al WOUDC datos de observaciones

The"D1" Panel was instructed to submit a special report and recommendations on the 223 claims
Se dio instrucciones al Grupo"D1" para que presentara al Consejo de Administración un informe especial

the Presidency has instructed the Border Commission to submit its final report by the end of September.
la Presidencia ha dado instrucciones a la Comisión de Fronteras para que presente su informe definitivo a finales de septiembre.

The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog.
La habilidad para entregar publicaciones de huéspedes para ser publicadas en el blog de Golden Frog.

Requests the centres to submit the following materials to the Secretariat for consideration by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
Pide a los centros que remitan a la Secretaría los siguientes materiales para que la Conferencia de las Partes los examine en su 11ª reunión.

The paper contained a request to the Sub-Commission to appoint an expert to submit a working paper on the subject next year.
El documento contenía una petición a la Subcomisión de que nombrara un experto para que presentara un documento de trabajo sobre el tema el año siguiente.

You can repeat this process two more times to submit a total of 4 applications.
Puede repetir este procedimiento dos veces más para entregar un total de 4 aplicaciones.

CITES also requires Parties to submit biennial reports on legislative,
La CITES también requiere a las partes que remitan informes bienales sobre medidas legislativas,

Accepted candidates will have until 30th October 2019 to submit the final text.
Los candidatos aceptados tendrán hasta el 30 de Octubre de 2019 para entregar el texto definitivo.

Co-Chairs of the round tables will be requested to submit to the President of the General Assembly summaries of their round tables.
Se pedirá a los copresidentes de las mesas redondas que remitan al Presidente de la Asamblea General resúmenes de los debates en sus mesas.

pdf file to submit with the proposal.
pdf para entregar junto con su propuesta.

Delegations intending to circulate documents as documents of the Preparatory Committee are invited to submit them to the Secretariat for processing at the earliest possible date.
Se invita a las delegaciones que se propongan distribuir documentos como documentos del Comité Preparatorio, que los remitan a la mayor brevedad a la Secretaría para su procesamiento.

The approval process can take six weeks, so make sure to leave yourself enough time to submit all the necessary information before your test date.
El proceso de aprobación puede tardar seis semanas por lo que debe asegurarse de contar con el tiempo suficiente para entregar toda la información necesaria antes de la fecha de la prueba.