TO SUBMIT in Polish translation

• przedłożyć
• przedstawić
• złożyć
• przesłać
• składać
• poddać się
• zgłosić
• przedkładać
• przedstawiać
• zgłaszać
• przesyłać
• składania
• przedkładania
• przekazywania
• do przedstawienia
• do przedłożenia
• zgłaszania
• poddania się
• przekazania
• przedstawiania
• do złożenia
• przesyłania
• dołączania
• zgłoszenia
• przesłanie

Examples of using To submit in English and their translations into Polish

To the hospital's Chief Medical Officer.- In that case, I'm going to submit a letter.
W takim razie zamierzam złożyć pismo do władz szpitala.

Possibility to submit through CEIDG is applicable only to above-mentioned applications and situations.
Możliwość składania za pośrednictwem CEIDG dotyczy tylko wymienionych wniosków i sytuacji.

We want to submit an interim report in November.
W listopadzie chcemy przedstawić sprawozdanie wstępne.

I know it's not the most professional way to submit a tape.
Nie jest to najbardziej elegancki sposób przekazywania kasety.

To submit, but like Christ on the cross?
Poddać się, ale jak Chrystus na krzyżu?

Feel free to submit it on Judgement Day.
Możesz go przedłożyć w sądzie ostatecznym.

There is no need to submit additional applications to the tax office for NIP.
Nie trzeba składać dodatkowych wniosków do urzędu skarbowego o nadanie NIP.

If you want to submit information about the payment arrears of the company ELASBUD K.B.
Jeżeli chcesz przesłać informacje na temat zaległości płatniczych firmy ELASBUD K.B.

In that case, I'm going to submit a letter to the hospital's Chief Medical Officer.
W takim razie zamierzam złożyć pismo do władz szpitala.

He wants to submit it.
Chce go przedstawić.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the final results of this study.
Europejska Agencja Leków odroczyła obowiązek składania ostatecznych wyników tego badania.

The people were obliged to submit, but the patriarch was safe only under military protection.
Osób były zobowiązane do przedstawienia, ale patriarcha jest bezpieczne tylko w wojskowej ochrony.

In addition, the Insured shall be required to submit the above-mentioned report to Europejskie. 2.
Ubezpieczony jest ponadto zobowiązany przedłożyć wyżej wymieniony raport do Europejskich. 2.

There is no need to submit additional applications to the Social Insurance Institution.
Nie trzeba składać do ZUS dodatkowych zgłoszeń spółki.

How to submit urine test correctly?
Jak prawidłowo przesłać test moczu?

We would like to submit into evidence this bloody handprint.
Chciałbym złożyć jako dowód ten krwawy odcisk dłoni.

To another round of your experiments. I am not about to submit myself.
Nie mam najmniejszego zamiaru poddać się dobrowolnie kolejnym pańskim eksperymentom.

Air carriers must provide efficient means to passengers to submit complaints.
Przewoźnicy lotniczy muszą zapewnić pasażerom skuteczne sposoby składania skarg.

Gagged gal made to submit.
Gag Gal zrobił dla przedstawić.

Don't forget to submit it directly to Northwestern for summer credit.
Nie zapomnij zgłosić tego bezpośrednio na Uniwersytet Northwestern na poczet wakacji.