TO SUBMIT COMMENTS in Polish translation

• do przedstawienia uwag
• do zgłaszania uwag
• do składania uwag
• przedstawić uwagi

Examples of using To submit comments in English and their translations into Polish

invited interested parties to submit comments by 4 July 2005("the market test") 2.
Wzywano także zainteresowane strony do przedstawienia uwag w terminie do 4 lipca 2005 r.("badanie rynku") 2.

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation on the application of Articles 87
Zaproszenie do zgłaszania uwag dotyczących projektu rozporządzenia Komisji w sprawie stosowania art. 87

The Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission
Komisja zwraca się z prośbą do organizacji, które pragną przedstawić uwagi w ramach konsultacji społecznych, o przedstawienie Komisji

The Commission's consultation standards require that interested parties who wish to submit comments in the context of internet consultations must be prepared to provide the Commission
Stosowane przez Komisję standardy konsultacji zawierają wymóg, że zainteresowane strony, które pragną przedstawić uwagi w kontekście konsultacji internetowych, muszą udzielić Komisji i ogółowi społeczeństwa informacji

FEERUM customers have the opportunity to submit comments, make modifications and additional orders to the already ordered drying and storage complex until the last minute before starting the production.
Klienci FEERUM mają możliwość zgłaszania uwag, modyfikacji i dodatkowej kompletacji zamawianego kompleksu suszarniczo-magazynowego do ostatniej chwili przed uruchomieniem produkcji.

permit other Member States to submit comments.
w celu umożliwienia innym Państwom Członkowskim przedstawienia uwag.

public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee4.
dając zainteresowanym stronom możliwość przedstawienia uwag jeszcze przed głosowaniem przez państwa członkowskie we właściwym komitecie4.

public participation should be guaranteed in the further development of the European PRTR by early and effective opportunities to submit comments, information, analysis
należy zagwarantować udział społeczeństwa w dalszym rozwoju europejskiego PRTR poprzez umożliwienie wczesnego i skutecznego przekazywania uwag, informacji, analiz

all interested parties will also receive an opportunity to submit comments with regard to the revision of the RD-rules.
wszystkie zainteresowane strony będą miały także możliwość przedstawienia uwag w celu dokonania przeglądu zasad w zakresie badań i rozwoju.

of new aid measures, this suspension should be preceded by an opportunity for the Member State to discuss all the measures and to submit comments.
zawieszenie to powinno być poprzedzone zaoferowaniem państwom członkowskim możliwości przedyskutowania wszystkich środków i przedstawienia uwag.

with an invitation to interested parties to submit comments not later than 30 September 2002.
z zaproszeniem zainteresowanych stron do przekazywania komentarzy najpóźniej do dnia 30 września 2002 r.

The notice of invitation to submit comments was published on 9 September 2002.
Zawiadomienie wzywające do przedstawiania uwag zostało opublikowane w dniu 9 września 2002 r.

Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty.
Zaproszenie zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

For each item, a questionnaire invites the public to give its opinion and to submit comments and suggestions.
Opublikowany kwestionariusz daje obywatelom możliwość wyrażenia opinii i przedłożenia swoich uwag i sugestii.

the Member States concerned an opportunity to submit comments.
państwom członkowskim, którego dotyczy, zgłaszanie uwag.

third parties to submit comments in order to verify these points.
innym zainteresowanym podmiotom przedstawienie uwag i wyjaśnienie wszelkich kwestii.

This communication is a consultative document, inviting all interested parties to submit comments by 21 November 2005, which will then be carefully assessed by the Commission.
Wspomniany komunikat jest dokumentem konsultacyjnym wzywającym wszystkie zainteresowane strony do przedstawienia do dnia 21 listopada 2005 r. uwag, które Komisja następnie uważnie przeanalizuje.

stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on the interim report
sektorze energii elektrycznej i inne podmioty do zgłaszania do dnia 6 lipca 2016 r. uwag dotyczących sprawozdania okresowego

The Commission shall call upon the persons or undertakings concerned to submit comments and to further discuss with the Commission within a prescribed period that shall normally not exceed two months.
Komisja wzywa dane osoby lub przedsiębiorstwa w celu przedstawienia uwag oraz przeprowadzenia dalszej dyskusji z Komisją w ramach wyznaczonego okresu, który zwykle nie przekracza dwóch miesięcy.

since the entrepreneur in question should be allowed enough time to submit comments and establish an action plan,
należałoby dać danemu przedsiębiorstwu wystarczającą ilość czasu na sformułowanie uwag, a także opracować plan działania,