TO SUBMIT COMMENTS in Portuguese translation

• a apresentarem observações
• enviar comentários
• de apresentar comentários
• para apresentação de observações
• para enviar comentários

Examples of using To submit comments in English and their translations into Portuguese

The staff member charged shall have one month from the date of receipt of the registered letter with the report initiating disciplinary proceedings to submit comments in writing and call witnesses.
O agente incriminado dispõe do prazo de um mês a contar da data da recepção da carta registada que dá início ao processo disciplinar para apresentar observações escritas e indicar testemunhas.

This opportunity for involvement would be achieved through the right to submit comments to the competent national authority to ensure that the decision taken minimises any loss of intellectual property rights, by providing for
Essa oportunidade de intervenção pode realizar-se mediante o direito de apresentar comentários à autoridade nacional competente, de forma a garantir que a decisão tomada reduza ao mínimo qualquer perda dos direitos relativos à propriedade intelectual,

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation on the application of Articles 87
Convite para apresentação de observações sobre o projecto de regulamento da Comissão relativo à aplicação dos artigos 87.o

The results of differed from those reported by in that found that only earnings volatility- a variable not included in the previous study- was relevant in explaining the decision to submit comments on the exposure draft.
Os resultados de divergiram daqueles apresentados por, uma vez que apenas a" volatilidade dos lucros", novidade em relação ao estudo anterior, mostrou se relevante para explicar a decisão de apresentar comentários ao Exposure Draft,

interested parties were invited to submit comments by 30 September 1999.
todas as demais Instituições e as partes interessadas foram convidados a apresentar observações até 30 de Setembro de 1999.

After the expiry of the deadline to submit comments on the disclosure, two Chinese exporting producers argued that the USA did not constitute an appropriate analogue country as since January 2001 there is an on-going investigation for anti-competitive behaviours
Após o termo do prazo fixado para a apresentação de observações sobre a anterior conclusão, dois produtores-exportadores chineses alegaram que os EUA não eram um país de mercado análogo adequado, dado que está em curso, desde Janeiro de 2001, um inquérito relativo a comportamentos anticoncorrenciais

Interested parties have been invited to submit comments on the planned aid.
As partes interessadas foram convidadas a apresentar as suas observações sobre o projecto de auxílio.

Interested parties are invited to submit comments until 28 th September 2009.
As partes interessadas são convidadas a comunicar as suas observações até 28 de Setembro de 2009.

The company was, at the same time, given an opportunity to submit comments.
Paralelamente, foi concedida à empresa a oportunidade de apresentar as suas observações.

Stakeholders are invited to submit comments on today's consultation by 6 July 2020.
As partes interessadas são convidadas a apresentar as suas observações no âmbito desta consulta até 6 de julho de 2020.

invited all interested parties to submit comments.
convidava todas as partes interessadas a tecer comentários.

The Commission invites interested parties to submit comments before 31 March 2007 to the following address.
A Comissão convida as partes interessadas a apresentarem as suas observações até 31 de Março de 2007, enviando-as para o seguinte endereço.

The Commission also invites the Committee to submit comments, within a period of two months.
A Comissão convida, também, o Comité a formular observações no prazo de dois meses.

Member States, other EU institutions and interested parties are invited to submit comments by 30 September 1999.
Os Estados-Membros, as outras instituições da Comunidade e os terceiros interessados foram convidados a apresentar as suas observações até 31 de Julho de 1999.

a questionnaire invites the public to give its opinion and to submit comments and suggestions.
há um questionário que convida o público a dar a sua opinião e a formular observações e sugestões.

provides an opportunity to third parties to submit comments.
dá aos terceiros interessados a oportunidade de apresentarem as suas observações.

the Member States concerned an opportunity to submit comments.
aos terceiros interessados e aos Estados-Membros em causa apresentarem as suas observações.

interested parties are invited to submit comments on the proposed aid within one month.
os terceiros interessados foram convidados a apresentar as suas observações sobre o auxílio projectado no prazo de um mês.

The Spanish Government and interested parties will be invited to submit comments under the procedure before the Commission takes a final decision on the transactions in question.
O Governo espanhol e as partes interessadas serão convidados a apresentar as suas observações no âmbito do procedimento antes de a Comissão tomar uma decisão final relativamente às transações em causa.

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties an opportunity to submit comments on the measure; it does not prejudge the outcome of the investigation.
O lançamento de um inquérito aprofundado proporciona aos terceiros interessados uma oportunidade de apresentarem as suas observações sobre a medida, sem prejudicar o resultado do próprio inquérito.