提交意见 in English translation

• to submit comments
• to submit observations
• submissions
• to submit views

Examples of using 提交意见 in Chinese and their translations into English

缔约国于2003年11月20日提交意见，分别对来文的可受理性问题和实质性提出异议。
The State party, by submissions of 20 November 2002, disputes the admissibility and merits, respectively, of the communication.

(b)提请各缔约方利用手册，并向秘书处提交意见；.
To invite Parties to make use of the handbook and to send comments to the Secretariat;

月9日通知包括以下内容：（一）请求听证的参与，包括提交意见的程序的程序;
The May 9 notice included the following information:(a) Procedures for requesting participation in the hearing, including procedures for submitting comments;

委员会不妨鼓励尚未提交意见的国家和组织提交意见。
The Commission may wish to encourage States and organizations that have not yet done so, to submit their views.

关于本案的进一步行动：2013年5月14日，缔约国提请延长期限，以便提交意见。
Further action on the case: On 14 May 2013, the State party requested an extension of the deadline in order to submit its observations.

该条例目前为期30天，公众可在此期间提交意见和阐述疑虑。
The ordinance is currently in a 30-day hold, during which the public can submit comments and concerns.

任务负责人可向各国发函寻求有关法律、政策或结构进展，提交意见或跟进建议方面的信息。
Mandate-holders may send letters to States seeking information about legal, policy or structural developments, submitting observations, or following-up on recommendations.

外国金融服务供应商应仔细阅读咨询文件CP301并考虑是否希望向ASIC提交意见。
FFSPs should review Consultation Paper 301 closely and consider whether they wish to make a submission to ASIC.

因此，专员小组经理事会核准，设定第十八批索赔的第三部分，以给伊拉克足够的时间就重新送交的索赔文件提交意见。
Therefore, with the approval of the Governing Council, the Panel created part three of the eighteenth instalment to provide Iraq sufficient time within which to submit comments in respect of the retransmitted claim files.

敦促各国就本决议的执行情况提交意见，并吁请有关国际组织就此问题向高级专员办事处提交报告；.
Urges States to submit observations on the implementation of this resolution, and calls on the relevant international organizations to submit reports on this issue to the Office of the High Commissioner;

本报告连同其配套报告及增编回应了请特别代表提交意见和建议供理事会审议的任务要求。
The present report, together with itscompanion report and addenda, responds to the mandate' s invitation for him to submit views and recommendations for the Council' s consideration.

背景：履行机构第十六届会议将本项目添加到第十七届会议的议程中，并请缔约方就此提交意见。
Background: The SBI, at its sixteenth session, added this item to the agenda of its seventeenth session and invited Parties to submit views on this matter.

工作组向起草委员会的成员、所有提交意见和建议的人以及相关组织致谢，感谢他们投入的精力、做出的承诺和付出的辛苦劳动。
The Working Group would like to acknowledge the energy, commitment and hard work of the members of the drafting committee, all those who submitted comments and suggestions and concerned organizations.

科技咨询机构同一届会议还请缔约方就该研讨会提交意见，并请秘书处编写一份关于研讨会情况的报告，供科技咨询机构第二十一届会议审议。
The SBSTA, at the same session, invited Parties to submit their views on the workshop, and requested the secretariat to prepare a report on the workshop for its consideration at SBSTA 21.

履行机构回顾了第32/CP.7号决定以及原订2002年8月5日为缔约方就建议的改进指南提交意见的日期，以便在缔约方会议第八届会议上对指南作出改进；.
The SBI recalled decision 32/CP.7 and the date of 5 August 2002 that had been fixed for the submission of views from Parties on the proposed improved guidelines, with a view to improving them at COP 8;

缔约方会议第十七届会议请有关方面在2012年2月13日之前，就与支持国家适应计划进程相关的事项向秘书处提交意见，具体请求如下：.
The Conference of the Parties(COP), at its seventeenth session, invited submissions of views on matters related to support for the national adaptation plan(NAP) process to the secretariat by 13 February 2012 as follows.

怎么提交意见呢？?
How to submit comment?

安哥拉政府要求延长提交意见的截止时间。
The Government of Angola requested an extension of the deadline for submitting its comments.

缔约方和其他组织提交意见截止日期.
Due date for submissions by Parties and other organizations.

公众可以在5月15日前提交意见。
The public can submit comments through March 15.