TO SUBMIT INFORMATION in Polish translation

• przesłać informacje
• przekazywania informacji
• przedkładania informacji
• przedstawienie informacji
• zgłaszać informacje
• do przesłania informacji

Examples of using To submit information in English and their translations into Polish

Where a Member State requires a taxpayer to submit information about transfer pricing with its tax return, that information should
W przypadku gdy Państwo Członkowskie wymaga od podatnika przedłożenia informacji na temat cen transferowych wraz z jego zeznaniem podatkowym,

the obligations on operators to submit information, on beef, pig
obowiązki podmiotów gospodarczych w zakresie przekazywania informacji dotyczących tusz wołowych,

Other interested parties who are willing to submit information should contact the Commission forthwith by fax,
Inne zainteresowane strony, które wyrażą chęć przedłożenia informacji, powinny niezwłocznie skontaktować się z Komisją za pośrednictwem faksu,

it was neither in a position to submit information in relation to matters arising from evaluation of it
nie był w stanie ani przedłożyć informacji w odniesieniu do kwestii wynikających z jej oceny,

The Commission will grant immunity from any fine which would otherwise have been imposed to an undertaking disclosing its participation in an alleged cartel affecting the Community if that undertaking is the first to submit information and evidence which in the Commission's view will enable it to..
Komisja przyzna zwolnienie z wszelkich grzywien, które w przeciwnym przypadku zostałyby nałożone, przedsiębiorstwu ujawniającemu swój udział w domniemanym kartelu mającym wpływ na Wspólnotę, jeżeli przedsiębiorstwo to jako pierwsze przekazuje informacje i dowody, które w opinii Komisji umożliwią jej.

The liability to submit information regards enterprises,
Obowiązek przekazywania informacji dotyczy tych podmiotów,

3 of Council Regulation(EEC) No 619/71(15) to submit information that is already available,
Państwo Członkowskie może uchylić wymóg przedkładania informacji już posiadanych pod warunkiem,

partnerships are required to submit information about their beneficial owners to the Central Register of Beneficial Owners from 13 October 2019,
mają obowiązek zgłaszać informacje o swoich beneficjentach rzeczywistych do Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych. Rejestr jest jawny,

partnerships are required to submit information about their beneficial owners to the Central Register of Beneficial Owners from 13 October 2019, and existing entities must do the same from 13 April 2020.
r. spółki zarejestrowane wcześniej, mają obowiązek zgłaszać informacje o swoich beneficjentach rzeczywistych do Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych.

where parties are required to submit information of a very sensitive nature.
zwłaszcza w dochodzeniach antydumpingowych, w których wymaga się, aby strony przekazywały informacje bardzo wrażliwej natury.

in particular where the participant has demonstrated that it was impossible to submit information in due time or in order to resolve uncertainties regarding
dla przedłożenia części dokumentacji, w szczególności w przypadku gdy uczestnik udowodnił, że przedstawienie informacji w odpowiednim terminie było niemożliwe,

interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments in accordance with Article 5(10),
opinia publiczna została o tym powiadomiona, zainteresowanym stronom odpowiednio umożliwiono przekazanie informacji i przedstawienie komentarzy zgodnie z art. 5 ust. 10,

the two candidate countries have to submit information in one of the official Community languages.
obydwa kraje kandydujące są zobowiązane do przekazywania informacji w jednym z języków urzędowych Wspólnoty.

Those undertakings shall also be required to submit information concerning future network
Przedsiębiorstwa te powinny także dostarczyć informacji dotyczących przyszłego rozwoju sieci lub usług,

Making it a mandatory principle for enterprises to be required to submit information once only, alongside measures such as the introduction of dematerialised procedures
Obowiązkowe przestrzeganie zasady„jednorazowego informowania”, zgodnie z którą informacje byłyby dostarczane przez przedsiębiorstwo jeden tylko raz w uzupełnieniu do wprowadzenia procedur zdematerializowanych

an identification procedure should be laid down by which all producers are to submit information on existing active substances of biocidal products to the Commission.
czynnych powinna zostać ustanowiona procedura identyfikacyjna, w ramach której producenci mają przedkładać Komisji informacje w sprawie istniejących produktów biobójczych.

as economic operators did not have to submit information twice, while at the same time ensuring the same level of security and safety.
pomogło to ułatwić handel, ponieważ podmioty gospodarcze nie musiały przekazywać informacji dwukrotnie, a jednocześnie zapewniony był ten sam poziom ochrony i bezpieczeństwa.

CRS Reporting In line with CRS, entities have to submit information to the local tax authority.
Raportowanie zgodnie z CRS Zgodnie z CRS podmioty muszą przekazywać informacje lokalnemu organowi podatkowemu.

For the taxpayer to submit information in connection with the occurrence of circumstances justifying the emergence
Zobowiązania dozłożenia przez podatnika informacji wzwiązku zwystąpieniem okoliczności uzasadniających powstanie

then it's up to you to submit information electronically.
więcej niż 30, to od Ciebie zależy przesyłanie informacji drogą elektroniczną.