Examples of using Podrobit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsi povinná se prohlídce podrobit, ale tvé odmítnutí naznačí.
Indicate you are holding. You are not obliged to submit to a search but your refusal will.Myslí si, že si chceme podrobit planetu a udělat z lidí naše otroky.
kdy se snaží podrobit civilisty vyhladověním.
trying to starve civilians into submission.Pak by ses měl podrobit!
Then you should bow down!Ne, musíš to podrobit pořádnému testu.
Každý z našich sousedů by si nás mohl chtít podrobit.
Every one of our neighbors would want to conquer us.Vy a já si tu malou princeznu Itálii dokážeme podrobit.
You and I can subjugate the petty princes of Italy.Říkáš, že by se ti měl podrobit?
You're saying he should defer to you?Tvořivost a mocný lidský duch, který se odmítá podrobit!
Snaží se si toho koně podrobit.
He's trying to conquer the horse.A ta zatracená rada mě bude chtít podrobit testu, prosím.
And those damnable hags would like nothing more than to put me Přišel jsem vás osvobodit, ne podrobit.
I come všechny mají moc ho podrobit.
Naši lidé… si ji nechtějí podrobit.
Our people-- they don't want to conquer.Já… se vám… ne podrobit!
I no submit to you!Dobyvatelé pronikají stále hlouběji… tento Germán se nechtěl podrobit naší vůli!
The'conquerors' penetrate further… the German did not want to submit to our will!Se vám… Já… ne podrobit!
I no submit to you!Omluvám se, že jsem si chtěl podrobit Zemi.
Odmítáte se podrobit.
Omluvám se, že jsem si chtěl podrobit Zemi.
I'm sorry I tried to rule Earth.
