Examples of using Be kell vallanom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Voltak kérdéses pillanatok és be kell vallanom, hogy sokat sírtam.
Picard, be kell vallanom, örültem, amikor meghallottam, hogy a Flotta magát küldte utánam.
Hát, be kell vallanom, nem vagyok igazán jó az anya lánya összehozásban.
Be kell vallanom, hogy meglepett a telefonhívás,
I must say Be kell vallanom, imádom a hajót!
Be kell vallanom: Nem bízom a webben.
Nos, Joe, be kell vallanom, hogy ilyet még életemben nem láttam!
Figyelj, Aly, be kell vallanom, eléggé kimerültem.
Nézd, be kell vallanom, hogy egy gyilkosság történt abban a lakásban.
Look, uh, I have to tell you, um, there was a murder in that apartment.Be kell vallanom, jó érzés.
But I gotta admit, it feels good.Be kell vallanom, hogy a cölibátusi fogadalom az egyik legnehezebb kihívásom.
I will admit the vow of celibacy is one of our sterner challenges.Be kell vallanom, szerintem Kelly Kirkland igazi kincs.
You know, I must say, that Kelly Kirkland is a real treasure.Valamit be kell vallanom a székkel kapcsolatban.
There's something I need to confess about the chair.Be kell vallanom, egyedülálló lehetőség lenne.
I gotta say, it would be a pretty unique opportunity.Be kell vallanom, most már kíváncsi vagyok.
I got to admit, now I'm curious.Be kell vallanom, elég nagy volt a nyomás.
I got to tell you, it was a high-pressure situation.És be kell vallanom, hogy tetszik az arca.
And I gotta tell you that your face fascinates me.Penny, be kell vallanom, a barátaid nagyon viccesek.
Penny, I gotta admit, your friends are a lot of fun.Be kell vallanom, hogy néha én is ezek közé tartozom.
I will admit that sometimes I'm one of them.Be kell vallanom, hogy egyelöre kicsit elhanyagoltam ezt a játékot….
I have to tell you that 
