I GOTTA TELL YOU in Hungarian translation

• el kell mondanom
• be kell vallanom
• meg kell hogy mondjam
• tudnod kell
• kell elmondanom
• el kell árulnom
• el kell ismernem

Examples of using I gotta tell you in English and their translations into Hungarian

I gotta tell you, Davis, this weekend can't start soon enough.
Be kell vallanom, hogy alig várom ezt a hétvégét.

I gotta tell you the truth, hitchcock-- can i tell you the truth?
El kell mondanom az igazat, Hitchcock. Elmondhatom az igazat?

I gotta tell you, Lydia. I'm really enjoying this.
Meg kell, hogy mondjam, Lydia, én nagyon élvezem ezt.

I gotta tell you, joy, I made a terrible mistake tonight.
Be kell vallanom, Joy, ma este szörnyű hibát követtem el.

I gotta tell you, being the ball feels a hell of a lot better.
Egy valamit el kell mondanom, a golyó sokkal jobban érzi magát.

I gotta tell you, I'm honestly pretty surprised that Lenny talked to you at all.
Meg kell, hogy mondjam, őszintén szólva nagyon meg vagyok lepve, hogy Lenny egyáltalán beszélt veled.

I gotta tell you, my mom.
Be kell vallanom, hogy az anyám.

Uh, Piper, there's something I gotta tell you about Wyatt and Leo.
Uhm, Piper valamit el kell mondanom Wyattről és Leorol.

I gotta tell you, you're not bad.
Meg kell, hogy mondjam, ön nem olyan rossz.

And I gotta tell you… people will understand why you have done this.
És meg kell, hogy mondjam, az emberek megértik, hogy miért teszi ezt.

I gotta tell you, I'm really kind of pissed you broke my arm.
Meg kell, hogy mondjam, nagyon pipa vagyok önre, amiért eltörte a karom.

Do you? You're really boring, I gotta tell you.
Nagyon unalmas tudsz lenni, meg kell, hogy mondjam.

You know, I gotta tell you, I don't know what happened.
Tudod, meg kell hogy mondjam, nem tudom mi történt.

I gotta tell you, I don't know.
Meg kell hogy mondjam, nem tudom.

I gotta tell you, this doesn't exactly prove him wrong.
Meg kell hogy mondjam, ez nem igazán bizonyítja azt, hogy tévedett.

Yo, I gotta tell you, Mike, you got a pretty nice place here.
Hé, meg kell hogy mondjam, Mike, nagyon szép ez a hely.

I gotta tell you- i'm pretty close to crying.
Meg kell hogy mondjam, közel állok a síráshoz.

Kids, I gotta tell you, I love the day after Thanksgiving.
Meg kell hogy mondjam, gyerekek, imádom a hálaadást követő napot.

I gotta tell you, it really made me sad.
Meg kell hogy mondjam, tényleg szomorú lettem ettől.

I gotta tell you, I had my doubts at first,
Meg kell hogy mondjam, az elején kételkedtem,