TREBUIE SĂ-ŢI SPUN in English translation

• i have to tell you
• i gotta tell you
• i need to tell you
• i got to tell you
• i must tell you
• i should tell you
• i gotta say
• i'm supposed to tell you
• i have got to say
• i gotta tell ya
• i had to tell you
• i needed to tell you

Examples of using Trebuie să-ţi spun in Romanian and their translations into English

Oliver, trebuie să-ţi spun ceva.
Oliver, I got to tell you something.

Ei bine, trebuie să-ţi spun că nu mă întâlnesc cu organisme unicelulare.
Well, I should tell you that I do not date single-celled organisms.

Dar trebuie să-ţi spun.
But I must tell you.

Teddy, trebuie să-ţi spun.
Teddy, I gotta tell you.

Mark, trebuie să-ţi spun ceva.
Mark, I need to tell you something.

Dar, Cindy, trebuie să-ţi spun ceva.
But-But Cindy, I have to tell you something.

Dar trebuie să-ţi spun, dacă eram în locul tău.
But I gotta say, if that were me in your position.

Bine, trebuie să-ţi spun ceva.
Okay, I got to tell you something.

Dar trebuie să-ţi spun, chiar sunt băieţi buni.
But I have got to say, they're really good guys.

E ceva ce trebuie să-ţi spun despre Mian şi Kong.
There's something I should tell you about Mian and Kong.

Vino, trebuie să-ţi spun ceva.
Come, I must tell you something.

Michelle, eu… trebuie să-ţi spun ceva.
Michelle, I… I need to tell you something.

Uite, trebuie să-ţi spun.
Look, I gotta tell you.

În bilet scria că trebuie să-ţi spun că Divizia a luat-o pe Kira.
My note says I'm supposed to tell you… the Division has Kira.

Dar trebuie să-ţi spun ce văd eu.
But I have to tell you what I see.

Tiff, trebuie să-ţi spun ceva.
Tiff, I got to tell you something.

Şi trebuie să-ţi spun, iubito, arăţi minunat în clipa asta.
And I gotta say, honey, you look gorgeous right now.

Nu ştiu dacă trebuie să-ţi spun, şefa.
Don't know if I should tell you this, guv.

Mary… trebuie să-ţi spun ceva.
Mary… I must tell you something.

Şi trebuie să-ţi spun ceva.
And I gotta tell you something.