TREBUIE SĂ ÎŢI SPUN in English translation

• i have to tell you
• i gotta tell you
• i need to tell you
• i must tell you
• i got to tell you
• i should tell you
• i must say
• i need to say
• i have to say

Examples of using Trebuie să îţi spun in Romanian and their translations into English

Trebuie să îţi spun, că nu am fost foarte impresionată.
I must tell you, I wasn't very impressed.

În primul rând trebuie să îţi spun că Edwinem este mort.
First I have to tell you that Edwinem is dead.

Dar simt că trebuie să îţi spun în interesul sincerităţii prieteniei noastre.
But I feel that I should tell you in the interest of full friendship disclosure.

Dar trebuie să îţi spun ceva.
But I need to tell you something.

Trebuie să îţi spun din nou… cred cu adevărat că acest lucru nu este necesar.
I must say again, I truly don't believe this is necessary.

Zed, trebuie să îţi spun ceva înainte să fie prea târziu.
Zed, there's something I need to say before it's too late.

Trebuie să îţi spun.
I got to tell you.

Hei, trebuie să îţi spun, ea este, ştii.
Hey, I gotta tell you, she is, you know.

Chérie trebuie să îţi spun că mi-ai stricat toate planurile pentru weekend.
Chérie I must tell you that you upset all my plans for the weekend.

Dewey, ca manager trebuie să îţi spun că sunt îngrijorat.
Dewey, as your manager, I have to tell you I'm concerned.

Trebuie să îţi spun că mă simt foarte onorat să fiu aici cu tine.
I have to say I am so honored to be here with you.

Trebuie să îţi spun ceva.
I need to tell you something.

Jazz, cred că trebuie să îţi spun ceva.
Jazz, I feel I should tell you something.

Ei bine, trebuie să îţi spun, Don, eşti ciudat şi nepoliticos.
Well, I got to tell you, Don, that is flat-out weird and rude.

Trebuie să îţi spun să nu vii acasă la cină.
I'm supposed to tell you, Don't come home for dinner.

Trebuie să îţi spun, nu ştiu ce a fost mai rău.
I gotta tell you, I don't know what was worse.

Trebuie să îţi spun că nu am prea mult timp la dispoziţie.
I have to tell you, I don't have a lot of time.

Trebuie să îţi spun că şi restul are proporţii sublime.
I must tell you that the rest is of sublime proportions.

Andy? Trebuie să îţi spun ceva.
Andy, there's something I need to tell you.

Hei, trebuie să îţi spun ca… nu mă voi culca cu tine.
Hey, I feel I should tell you that… I'm not gonna sleep with you..