I HAVE TO SAY in Romanian translation

• trebuie să spun
• am de spus
• trebuie să recunosc
• am de zis
• trebuie să zic
• trebuie să mărturisesc
• trebuie să afirm
• recunosc
• trebuie să precizez
• trebuie să menţionez
• trebuie să admit
• vreau sa spun

Examples of using I have to say in English and their translations into Romanian

And I have to say, I think it's stupid.
Şi trebuie să mărturisesc că mi se pare o idee proastă.

I have to say, this was a first for me.
Trebuie să recunosc că a fost o premieră pentru mine.

So, Eric, I have to say I'm impressed.
Deci, Eric, trebuie să spun că sunt impresionată.

You say that people are gonna wanna hear what I have to say.
Spui că oamenii vor dori să audă ce am de zis.

I have said everything I have to say.
Am spus tot ce am de spus.

I have to say we were not expecting this change.
Trebuie să menţionez că nu ne aşteptam la această schimbare.

I have to say I'm very surprised
Trebuie să zic că sunt foarte surprins

I have to say… when I got your message, I was a little bit surprised.
Recunosc, m-am mirat când am primit mesajul.

I been doing this for two minutes, and I have to say… Not for me.
Fac asta de două minute, şi trebuie să mărturisesc, nu e genul meu.

I have to say it's very impressive.
Trebuie să recunosc că e foarte impresionantă.

I have to say, Holly, we're indebted to you.
Trebuie să o spun, Holly, îţi suntem îndatoraţi.

And that's all I have to say about that.
Şi asta e tot ce am de spus.

I think you're going to want to hear what I have to say.
Cred că ar trebui să asculţi ce am de zis.

I have to say, Mr. President,
Trebuie să admit, domnule Preşedinte,

I have to say, twice in one day?
Trebuie să zic, de doua ori în aceasi zi?

I have to say, the annual CWA concert, world class.
Trebuie să menţionez concertul anual de jazz CWA, de talie mondială.

I have to say, your appetite amazes me.
Trebuie să recunosc, apetitul tău mă uimeşte.

I have to say, Rocco this is the best chicken cacciatore I have ever tasted.
Recunosc, Rocco, că e cel mai bun pui vânătoresc gustat vreodată.

I have to say that the book is really good.
Trebuie să mărturisesc că este o carte foarte bună.

I have to say, you surprised me today.
Trebuie să spun, mi-ai surprins azi.