Examples of using Πρέπει να πώ in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Νίκο, πρέπει να σου πώ κάτι.
I have to tell you something.Όχι.Η Λύβια ή μήπως πρέπει να πώ Εύα?
No.-Livia or should I say Eve?Πρέπει να πώ κάτι.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πώ, σοβαρολογώ.
Όμως πρέπει να στο πώ, ότι είσαι… περισσότερο από ποτέ.
Ξέρεις, πρέπει να σου πώ… ηταν πολύ συγκινητικό.
You know, I have to tell you, uh… it was very moving.Πρέπει να το πώ Χένρι, αγαπώ τον άντρα που ξέρει ακριβώς τι ειναι.
Πρέπει να σου πώ, φίλε, φαίνεται… λές και βουλιάζεις.
Mαριάννα, είναι κάτι που πρέπει να σου πώ, καί.
Mariana, there's something I need to tell you and.Πρέπει να πώ ότι μου ακούγεται αρκετά φριχτό.
I must say, it does sound rather awful.Πρέπει να σας πώ κυρία Ντέβις.
I have to tell you, Mrs. Davis.Τζόνι, ποτέ δεν στο'πα, Αλλά πρέπει να το πώ τώρα.
Johnny, Είσαι πολύ καλή πρέπει να πώ.
You are very good, I must say.Ξέρεις, είναι το χειρότερο λιοντάρι που έχω δει, πρέπει να σου πώ.
You know, that's just the worst lion I have ever seen, I gotta tell you.Μην μου λες εσύ τι πρέπει να πώ.
Do not you tell me what I have to say.Όλη αυτή η θεραπεία, πρέπει να σας πώ.
This whole therapy thing, I gotta tell you--.Για πολύ έξυπνους μας περνάς, πρέπει να πώ.
Very clever of us, I must say.Μάλλον πιό έτοιμος από εσάς, πρέπει να πώ.
Apparently readier than you, I must say.Λες οτι πρέπει να πώ κάτι στην Τζένα?
Απο την δύναμη σου, να πείθεις την αστυνομία, πρέπει να πώ.
On your powers of persuasion with the police, I should say.
