Examples of using Надо сказать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Надо сказать, я тогда не слишком увлекался учебой.
Может Вас надо сказать своей страховой компании.
Надо сказать, что холод не всегда неприятен.
Так что тебе надо сказать вашей команде утроить сети.
Надо сказать, что этот факт активно привлекает туристов из Китая.
It is necessary to tell that this fact actively attracts tourists from China.Но подумал, что надо сказать.
Надо сказать, что эффективность гиперстимуляции на порядок выше, чем эффективность блокады.
It should be mentioned that the effectiveness of hyperstimulation Мне надо сказать прощай и двигаться дальше.
Надо сказать Джанелу.
Знаешь, Майкл. Надо сказать, я так рада нашей новой дружбе.
You know, Michael, I have to say, I'm really enjoying our new friendship together.Мне надо сказать тебе твой, эээ, бывший- Макс, был у меня недавно.
I have to tell you, your, uh, ex Max came by Да, но, надо сказать, она прислала довольно забавные образцы.
Yes, but I must say her samples are quite funny.Тебе надо сказать нам, где они.
You need to tell us where they are.Такое ощущение, что надо сказать что-то умное.
Может, надо сказать маме?
Do you think we should tell Mom?Так что, тебе надо сказать," эй, что Деб хочет для Деб?
So, you got to say,"hey, what does Deb want for Deb?Надо сказать, для современных девушек у нас неплохой темп.
I have to say, for a couple of modern girls, we Надо сказать, это останавливает сейчас.
We need to say this stops now.И, надо сказать, все остались довольны.
And I must say, everyone was satisfied.Мне надо сказать тебе кое-что.
There's something I need to tell you.
