SHOULD HAVE TOLD in Russian translation

• должен был сказать
• должен был рассказать
• следовало сказать
• следовало рассказать
• стоило сказать
• надо было сказать
• стоило рассказать
• должны были предупредить
• нужно было сказать
• должен был сообщить
• должна была говорить
• надо было рассказать
• следовало предупредить

Examples of using Should have told in English and their translations into Russian

I should have told you about the band.
Мне надо было сказать тебе о группе.

I should have told you the truth.
Мне стоило сказать вам правду.

I should have told you.
Мне следовало рассказать тебе.

I'm sorry. I should have told you.
Прости, я должен был рассказать тебе.

You should have told me, Dean.
Ты должен был сказать мне, Дин.

Maybe I should have told you instead of pulling away.
Наверное, мне следовало сказать тебе, а не отстраняться.

You should have told me about this yesterday, Ma'am.
Вы должны были предупредить меня, госпожа. Так не делают.

I know I should have told you when I first found out.
Я знаю, мне нужно было сказать тебе, как только я узнала.

You should have told me about the band.
Тебе надо было сказать мне о группе.

You should have told me the truth about why you wanted her.
Вам стоило сказать мне, зачем она вам нужна.

I should have told you about that.
Мне следовало рассказать тебе об этом.

Javier should have told you.
Хавьер должен был рассказать тебе об этом.

You should have told me, Kate.
Ты должен был сказать мне Кейт.

I should have told you.
Мне следовало сказать тебе.

But it's something I probably should have told you a long time ago.
Но мне давно стоило рассказать тебе об этом.

I should have told you, I should have given it to you to give to him.
Мне нужно было сказать тебе, отдать его тебе, чтобы ты вернул его.

I should have told him.
Мне надо было сказать ему.

I should have told the cops… but I don't want trouble.
Я должен был сообщить в полицию.

You should have told me what you were doing.
Тебе стоило сказать мне, что ты собираешься делать.

I should have told you about us.
Я должен был рассказать тебе о нас.