Examples of using Musím říct in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím říct, Date, že si nikdy nezvyknu na to, takhle tě vidět.
Musím říct, že i na chlapa v tvé pozici jsi mě překvapil.
Ale teď vám musím říct, že jeden z vás mě zradí.
S tím co se stalo Lindsay… Benny, něco ti musím říct.
Upřímnou soustrast, ale jedno musím říct.
Musím říct, že je to docela zábava.
I must admit, they're a lot of fun.Musím říct, že je vážně kus.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.Jako vládní ministr pro vědu Prosím. vám musím říct.
Please. As senior science minister in the government, I must tell you.Rudý, je tu něco moc důležitého, co ti musím říct.
Red, there's something really important, and I need to tell you.Je pár věcí, které musím říct Ellie.
There's a few things I need to say Musím říct, nadporučíku, netušil jsem, že budete tak přívětivý.
I must admit, Commander, Musím říct, že rád slyším, že už není tady.
I have to admit that I'm glad Ano, plukovníku. Něco ti musím říct, Sassenach.
Aye, Colonel. There's, uh, something I must tell you, Sassenach.Překvapení, překvapení. Lenny něco ti musím říct.
Surprise, surprise. Lenny, there's something I need to tell you.Musím říct, že jste mě zklamal.
I must admit you have disappointed me.Musím říct, že ty figuríny mě dost děsí.
I have to admit these mannequins are kinda creeping me out.Je tu něco, co ti musím říct.
There's something I must tell you.Překvapení, překvapení. Lenny něco ti musím říct.
Lenny, there's something I need to tell you. Surprise, surprise.Musím říct, že jste slušný bojovník.
I must admit is a complete fighter.Díky. Musím říct, že mi doma chybíš.
I have to admit, 
