Examples of using Můžu říct in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A můžu říct, že tě chápu.
Můžu říct, co chci?
Could I say what Co vám ještě můžu říct?
What else could I tell you?Toho dne jsem se naučila, že ti můžu říct cokoliv.
Můžu říct, pane, je to čest.
Might I say, sir, it's an honour.Teď můžu říct jo a potom ne.
I might say yes now and later, no.Co můžu říct, když se proti mně houfuje přesila?
What could I say in the light of the overwhelming odds stacked against me?Až skončí ta věc se Spikem a vrahounama můžu říct"Kendro.
Maybe after this thing with Spike and the assassins. I could say"Kendra.Co jim o něm můžu říct?
What could I tell them about Cooper?Můžu říct"zpevnit.
I might say tighten.Opravdu jsem si myslela, že to můžu říct s vážnou tváři.
Víte, na… na… Co můžu říct? Elizabeth?
Elizabeth. You know, at the… at the… What could I say?Šéfe, tady se děje něco závažného a jestli můžu říct dost podivného.
Boss, we have got some serious- And might I say some wondrous weirdness Going on here.Víte, na… na… Co můžu říct? Elizabeth.
You know, at the… at the… What could I say? Elizabeth.Vždycky jsem měla pocit, že tobě můžu říct všechno.
Čtyři, co jiného můžu říct?
What else could I say? Four. Four?Je ještě něco, co můžu říct o Rangers?
Is there anything else good I could say about the Rangers?Čtyři, co jiného můžu říct?
Four. What else could I say? Four?Čtyři, co jiného můžu říct?
Four. Four What else could I say?Máme to celé naplánované, ale co můžu říct?
We have it all arranged, but what could I say?
