Examples of using Musím ti říct pravdu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkur… Tede, musím ti říct pravdu.
Ted, I have to tell you the truth. Son of a.Musím ti říct pravdu.
I had to tell you the truth.Musím ti říct pravdu.
I must speak the truth.Emmie, musím ti říct pravdu.
Emmie, I have to be truthful with you.Poslyš, musím ti říct pravdu.
I have got to tell you the truth.Musím ti říct pravdu, Dani.
I'm going to tell you the truth, Dani.Musím ti říct pravdu, Kapitáne… tenhle energetický štít, který pro tebe udělal Stark?
Susan… vím, jak moc chceš, aby to, co se stalo v lese, zmizelo, ale musím ti říct pravdu.
Susan… Vím, že nemáš žádný důvod mi věřit, ale musím ti říct pravdu.
Ophelie, ale musím ti říct pravdu. Já.
but I… I must tell you the truth.Musím vám říct pravdu.
I have to tell you the truth.Pane Holworthy, musím vám říct pravdu.
Mr. Holworthy, I have to tell you the truth.lidi, musím vám říct pravdu.
folks, I gotta tell you the truth.Ale musím vám říct pravdu.
But I must tell you the truth while Musím vám říct pravdu.
I need to tell you the truth.Musím vám říct pravdu.
I have to tell the truth.Vidím, že není úniku, a musím vám říct pravdu.
Musíme vám říct pravdu protože Minbari nikdy nikomu neřeknou úplnou pravdu. .
We must tell you the truth because A musím vám říct pravdu jinak můj manžel zemře. A vy chcete vědět, zda nemám milostný poměr s někým blízkým.
And I have to tell you the truth or my husband will die. 
