Examples of using I got to tell you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Pupkin, I got to tell you this.
Pane Pupkin, tohle vám musím říct.Hey, Chief, I got to tell you something.
Hele, veliteli, něco vám musím říct.I got to tell you, Hank.
Něco vám musím říci, Hanku.How many times I got to tell you, I didn't kill Jake?
How many times I got to tell you people? I'm a businessman.
Kolikrát vám mám říkat, že jsem obchodník.Just listen to what I got to tell you, okay?
Jen si poslechni, co ti musím říct, jo?I got to tell you, I am just crazy about your brother.
I got to tell you, though, man-You had jess.
Stejně ti musím říct, měl jsi Jess,Because, I got to tell you, I have been tossing this around a lot.
Protože ti musím říct, že jsem o tom celkem přemýšlel.Cause I got to tell you, that girl… is no nun.
Protože ti musím říct, že ta holka není žádná jeptiška.Because I got to tell you we have an entire room full of games.
Protože ti musím říct, že máme celou místnost plnou her.I got to tell you something.
Ještě něco ti musím říct.Because I got to tell you, a part of me is really starting to speed up right now.
Protože ti musím říct, jedna moje část začíná zrychlovat.Nevím, kolikrát vám musím říkat, že.Nevím, kolikrát vám musím říkat, že.I got to tell you the truth?
Jenom ti musím říct, že to není dobrý plán.Look, there's something I got to tell you.
Podívej, je tu něco, co ti musím říct.There's something else I got to tell you.
Je tu ještě něco, co ti musím říct.There's something i got to tell you.
Je tu něco, co ti musím říct.
