MUSÍM VÁM ŘÍCT in English translation

• i have to tell you
• i gotta tell you
• i got to tell you
• i must tell you
• i need to tell you
• i must say
• i should tell you
• i have to say to you
• i got to say
• let me tell you

Examples of using Musím vám říct in Czech and their translations into English

Ale musím vám říct.
But I gotta tell ya.

Musím vám říct, že jsem měla menší strach z toho poplatku za zrušení.
I gotta tell ya, I have really been stressing out about that cancellation fee.

No, musím vám říct, že jsem změnil názor.
Yeah, I gotta tell ya, I'm having second thoughts.

Ne, musím vám říct, že už na tom případu nepracuju.
No, I needed to tell you I'm no longer on the case.

Víte, musím vám říct, že máte jedinečné jméno.
You know, I gotta tell ya. You got the greatest name.

Sherry, musím vám říct.
Sherry, I gotta tell ya… No.

Musím vám říct, že osobně jste ještě mnohem krásnější.
I have to tell, you… you're even more beautiful in person.

Ale musím vám říct… Gratuluju.
Congratulations. But I gotta tell ya.

Musím vám říct, Bezva.
I gotta tell ya. Good.

Ačkoli, musím vám říct Nejspíš ano.
Probably. Although, I gotta tell ya.

Ačkoli, musím vám říct Nejspíš ano.
Although, I gotta tell ya… Probably.

Víte, musím vám říct, že máte jedinečné jméno.
You know, I gotta tell ya.

Gratuluju. Ale musím vám říct.
Congratulations. But I gotta tell ya.

Nejspíš ano. Ačkoli, musím vám říct.
Although, I gotta tell ya… Probably.

Musím vám říct, že není pochyb, že budete zavražděna.
I have got to tell you, there's no doubt in my mind you will be murdered.

Musím vám říct.
I have got to tell you.

Musím vám říct o jedné pacientce z kliniky.
Gotta tell you about this clinic patient.

Musím vám říct, Jsemhrozná spolubydlící.
I have to tell yöu, I'm a terrible roommate.

Musím vám říct.
I have to inform you.

Musím vám říct, že tohle je nejlepší večírek, na kterém jsem kdy byla!
I must say you throw the liveliest dinner parties of anyone I have ever known!