Examples of using Můžu ti říct in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu ti říct, že to byla primitivní akce.
What can I tell ya? It's a pretty basic operation.Můžu ti říct dvě slova?
Can I say two words to you?Můžu ti říct, že jsem ráda, že jsme zase přátelé?
Can I say that I'm glad we're friends again?Můžu ti říct něco, za co se stydím?
Can I say something I'm ashamed of?Můžu ti říct, že to bude težší, kámo.
Mate, well, it gets worse, I can tell ya.Můžu ti říct, že je to přesně to, v co jsem doufal?
Can I tell you this is exactly what Ano. Můžu ti říct něco, s čím jsem se ještě nikomu nesvěřil?
Can I tell you something Můžu ti říct, jak dneska vypadáš sexy?
Can I tell you how sexy Můžu ti říct něco, co jsem ještě nikomu neřekl?- To mě taky?
Me too. Look, can I tell you something Můžu ti říct něco, co jsem ještě nikomu neřekl?- To mě taky.
Can I tell you something Můžu ti říct něco aniž by sis myslel, že tě vidím jako gigola?
Can I tell you something without Můžu ti říct, co se mi stalo včera ve snu?
Can I tell you what happened in my dream last night?Můžu ti říct, proč se cítím jako monstrum?
Can I tell you something that makes me feel like a monster?Můžu ti říct, jaká je naše další lokace?
I can tell ya they want us to head to our next location?Můžu ti říct něco, co bych Ralphovi nikdy neřekla? .
Can I tell you something that Můžu ti říct, že?
What can I tell ya?Můžu ti říct, co mě vždy vyděsí?
Can I tell you the thing that always freaks me out?Můžu ti říct ještě jedu věc?
Can I say one last thing?Můžu ti říct, jak jsem se tam dnes cítila?
Can I tell you how it made me feel being there?Olive, můžu ti říct něco o zmrzlině?- Richarde!
Richard! Olive, can I tell you a little something about ice cream?
