I GOT TO SAY in Czech translation

• musím říct
• musím přiznat
• musím uznat
• musim říct
• musím říci

Examples of using I got to say in English and their translations into Czech

I got to say… I admire your style.
Že obdivuju tvůj styl. Musím přiznat.

I got to say no.
Musím říci ne.

I got to say, it's a cool plan.
Musím uznat, dost dobrý plán.

I got to say I'm very impressed, Tom.
Musím říci, ze to na mě zapůsobilo, Tom.

I got to say, nothing beats the thrill of shooting at a live target.
Musím uznat, že nic není víc napínavější, než střílet na živý cíl.

I got to say, Paul, your story's really hard to believe.
Musím říci Paule, že vašemu příběhu se velmi těžko věří.

That's… I got to say, refreshing.
A to je, musím uznat, osvěžující.

You know, I got to say, Zeke, I'm disappointed.
Víš, musím říci, Zeku, že jsem zklamaný.

I got to say, I really miss that. Right.
Musím říci, že tohle mi opravdu scházelo. Jasně.

Right. I got to say… I really missed that.
Musím říci, že tohle mi opravdu scházelo. Jasně.

I got to say, I think you're making a mistake.
Musím ti říct, že si myslím, že děláš chybu.

I got to say, I feel like a weight's been lifted off my chest.
Musím říct, že mám pocit, jako kdyby by někdo sejmul z hrudi závaží.

Well, I got to say, I'm feeling a little better.
Ale musím ti říct, že teď je mi mnohem líp.

Kaitlin, how many times I got to say this?
Kaitlin, kolikrát to musím říkat?

I got to say, Jake, this time,
Musím ti říct, že tentokrát věřím,

I got to say… he never comes in twice in a night.
Musím ti ale říct… Nikdy sem nechodí dvakrát v jeden večer.

This sounds dumb but I got to say,"Y'all look lost.
Zní to hloupě, ale musela jsem říct:"Vypadáte ztraceně.

I got to say the nay no, my brother. Wa-da-tah.
Musím na to říct ne, kámo.

I got to say, you're a pip and a half.
Musím ti říct, ty jsi divnej pavouk.

All in all, I got to say, today was a good day.
Celkem vzato musím říct, že dneska byl dobrý den.