I MUST SAY in Romanian translation

• trebuie să spun
• trebuie să recunosc
• trebuie să mărturisesc
• trebuie să zic
• trebuie să afirm
• recunosc
• trebuie sa zic
• trebuie să menţionez
• trebuie să precizez
• trebuie să admit
• trebuie să menționez

Examples of using I must say in English and their translations into Romanian

I must say I was truly surprised when Benkei raised his staff.
Trebuie să mărturisesc că am fost uluit când Benkei a ridicat băţul său.

I must say I find him strange.
Trebuie sa zic, dar il gasesc ciudat.

I must say this opens my eyes!
Trebuie să spun că asta mi-a deschis ochii!

I must say the measurements he took were very promising.
Trebuie să menţionez că măsurătorile făcute au fost promiţătoare.

I must say, in many ways.
Trebuie să zic, în multe privinţe.

I must say it's a great pleasure to see you in your natural habitat.
Trebuie să admit că mă bucur să te văd în"habitatul" tău natural.

I must say, you have been very understanding about this.
Trebuie să recunosc, ai fost foarte înţelegătoare legat de asta.

I must say, this city surprises me.
Trebuie sa zic, acest oras m-a surprins. In ce fel.

I must say, this is all rather odd to me.
Recunosc, e cam ciudat pentru mine.

I must say, you are very impressive.
Trebuie să spun, eşti foarte impresionantă.

I must say, it's rather nice to have a man around the house again.
Trebuie să mărturisesc, e bine să ai din nou un bărbat în casă.

I must say at this school we have never seen a step-parent before.
Trebuie să zic, că la această şcoală nu am mai întâlnit niciun părinte-vitreg până acum.

I must say you are lookin' mighty fine today.
Trebuie sa zic ca areti foarte bine azi.

I must say i was surprised.
Trebuie să admit că am rămas surprins.

And I must say, it's quite refreshing.
Si trebuie să recunosc că e destul de înviorător.

I must say I'm very impressed by the quality of the Moldovan wine.
Trebuie să menționez că sunt foarte impresionat de calitatea vinului moldovenesc.

I must say, I'm very excited.
Recunosc, sunt nerăbdător.

I must say, Macoco, you're very satisfying.
Trebuie să spun, Macoco, eşti foarte satisfăcător.

I must say that it is wonderful to be back in the European Parliament.
Trebuie să mărturisesc că este minunat să te afli înapoi în Parlamentul European.

I must say I never expected to hear this from any of you.
Trebuie să zic că nu mă aşteptam să aud asta de la voi.