I MUST SAY in Ukrainian translation

• треба сказати
• потрібно сказати
• я повинен сказати
• мушу сказати
• маю сказати
• слід сказати
• я мушу сказати
• мушу зазначити
• маю визнати
• варто сказати
• я повинен констатувати

Examples of using I must say in English and their translations into Ukrainian

I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.
Повинен сказати, що минулого разу мене прийняли куди привітніше.

I must say I find Mr Herewood very… agreeable.
Я должна сказать, что нашла мистера Херевуда очень… приятным.

I must say I don't regret anything.
Мушу зізнатися, що не шкодую ні про що.

Sadly I must say.
Повинна сказати- на жаль.

I must say that Ukrainian journalism is still post-Soviet.
Маю констатувати, що українська журналістика все ще пострадянська.

I must say that last year was much better.
Слід нагадати що минулого року результати були кращими.

I must say, managing all these guys is not easy!
Повинен сказати, справлятися з усіма цими хлопцями непросто!

I must say we had looked for a different outcome.
Повинен сказати, що ми очікували іншого результату….

And here I must say that it is only Ukraine's own business!
І тут треба наголосити, що це винятково українська справа!

Now I must say.
Зараз ми маємо сказати.

I must say that the same song was there.
Повинен сказати, що там така ж пісня була.

I must say- That school also appears to have some serious cash.
Думаю, також треба зауважити, що Школа має вже певні результати.

I must say that I'm rather disappointed with these results.
Признаюся, ми дещо розчаровані всіма цими результатами.

I must say that methanol is in many respects very attractive as automobile fuel.
Повинен сказати, що метанол у багатьох відношеннях дуже привабливий як автомобільне паливо.

But I must say very, very much going according to plan.
Но я должен сказать что у нас столько всего впереди, согласно плану.

But it's been a tough time, I must say.
Це був дуже важкий час, повинен сказати.

About the latter, by the way, I must say separately.
Про останніх, до речі, варто розповісти окремо.

Have been buying UPC barcodes from your site and I must say that Your services are timely
Були куплені штрих-коди UPC з вашого сайту, і я повинен сказати, що Ваші послуги є своєчасними

I must say there is absolutely no evidence that I have seen that this is somehow a Georgian provocation.
Мушу сказати, що немає жоднісіньких свідчень, які б я бачив, що це якимсь чином могла бути провокація Грузії.

In general, I must say that in the period of a victorious uprising,
Взагалі я повинен сказати, що в період переможного повстання,