I MUST SAY in Finnish translation

• pakko sanoa
• pakko myöntää
• minun on sanottava
• täytyy sanoa
• minun on todettava
• täytyy myöntää
• minun pitää sanoa
• minun on myönnettävä
• todettakoon
• minun täytyy todeta
• minun on kerrottava
• minun täytyy kertoa

Examples of using I must say in English and their translations into Finnish

I must say, I have always dreamed of a life at sea.
Pakko myöntää, olen kyllä aina haaveillut elämästä merellä.

And I must say, I am afraid.
Täytyy myöntää, että pelkään.

Yeah. You look, uh… pretty strong, I must say.
Niin. Pakko sanoa, että näytät aika vahvalta.

And, i must say, as a slayer.
Ja minun on sanottava, että Tappajana pärjäät aika hyvin.

I must say he has exquisite taste.
Täytyy sanoa, että hänellä on hieno maku.

I must say, I'm a little nervous in your presence.
Minun on myönnettävä, että olen hermostunut läheisyydessäsi.

I must say that, from a budgetary point of view, 2005 has not been a bad year.
Todettakoon, että talousarvion kannalta vuosi 2005 ei ollut huono vuosi.

I must say, you look extremely fetching… all gussied up in your white tux and tie.
Pakko myöntää, näytät erittäin vetävältä- kun olet pukeutunut valkoiseen smokkiisi ja kravattiin.

I must say that I am not satisfied either.
Minun on todettava, etten itsekään ole tyytyväinen.

However, since we are here, I must say the challenges are intriguing.
Mutta koska olemme täällä, täytyy myöntää, että haasteet ovat kiehtovia.

I must say you have all played your parts well.
Pakko sanoa, että esititte osianne hyvin.

I must say, I just.
Minun on sanottava, minä vain.

Very convincing. I must say, he was.
Täytyy sanoa, että hän oli varsin vakuuttava.

I must say you're here sooner than expected.
Minun on myönnettävä, että olette täällä odottamaani aiemmin.

Now i must say good night.
Nyt minun pitää sanoa hyvää yötä kaunokaisilleni.

I must say, I'm relieved to see you.
Pakko myöntää, olen helpottunut nähdessäni teidät.

I must say, you made for a rather challenging journey.
Minun täytyy todeta, että teit tästä haastavan matkan.

I must say something about the budgets for the other institutions.
Minun on todettava pari seikkaa muiden toimielinten talousarvioista.

Are all unbelievable. I must say, you and your secretaries.
Pakko sanoa, sinä ja sihteerisi- olette uskomattomia.

I must say, I find your attitude fairly incomprehensible. No.
Minun on sanottava, että asenteesi on aika käsittämätön. Ei.