I MUST SAY IN SPANISH TRANSLATION

• debo decir
• tengo que decir
• hay que decir
• debo admitir
• debo confesar
• tengo que admitir
• debería decir

Examples of using I must say in English and their translations into Spanish

I must say I still don't get this at all.
Debo admitir que no lo entiendo del todo.

I must say that I have learned a lot from other organisation, in particular LDL.
Tengo que admitir que aprendí mucho de otras organizaciones, en particular de LDL.

You guys gonna love it!!(or I must say girls… oppps)!
¡Chicos, os va a encantar(o debería decir chicas… oppps)!

Though I must say, I rather like The Beatles.
Aunque debo admitir que prefiero a los Beatles.

I must say, this displays pure genius.
Tengo que admitir que es puro genio.

Oh no, quite slow I don't believe this, I must say no definitely.
Oh, no, voy despacio. No me lo puedo creer. Debería decir que no.

I must say, you're marvelous.
Tengo que admitir que eres maravillosa.

I must say, I admire your composure.
Debo admitir que admiro tu compostura.

I have been keeping an eye on you since then and I must say, I'm impressed.
Te he estado observando desde entonces, y debo admitir, estoy impresionado.

Very confusing, I must say.
Muy confuso, debo admitir.

You know, you're a strange bird… but I must say I like you.
Sabes, eres un bicho raro… pero debo admitir que me agradas.

I must say:" Kashima-san.
Que debes decir"Kashima-san.

To that sweetheart, I must say every moment.
Ese cariño, Debo decirlo a cada momento.

But, my dear, I must say it doesn't quite suit you.
Pero, querida, debo decirte que a tí no te sienta muy bien.

I must say, this is very decent of you.
Confieso que es muy amable de tu parte.

I must say everything twice.
Tengo que repetirlo todo.

I must say, that was pretty hard.
Debo decirles que eso fue bastante difícil.

I must say that I saw very interesting things there.
Debo de decir que vi cosas muy interesantes.

I must say that it exceeded all my expectations.
Debo deciros que se han superado todas mis expectativas.

I must say adieu.
Debo decirte adieu.