I MUST SAY in Turkish translation

• söylemeliyim
• söylemem gerek
• söylemek zorundayım
• söylemem gerekir
• söylemem lazım
• olduğunu söylemeliyim
• demek zorundayım
• belirtmem gerekir
• demem gerektiğini
• ettiğini söylemeliyim

Examples of using I must say in English and their translations into Turkish

But I must say no.
Ama hayır demek zorundayım.

which is very big of her, I must say.
bunun onun büyüklüğü olduğunu söylemeliyim.

And I must say, this body fits me like a glove.
Ve söylemeliyim ki, bu gövde bana eldiven gibi oturdu.

I'm just imagining out what I must say to Mrs. Lynde.
Bayan Lyndeye ne demem gerektiğini hayal ediyordum.

Unusual cargo, I must say.- Oh.- Women.
Hepsi kadın. Söylemem gerekir ki alışılmadık bir nakliyat.

I must say the perks are pretty good.
Söylemem lazım, ikramiyeler de oldukça iyi.

I must say goodnight.
İyi geceler demek zorundayım.

I'm tired of myself. It is about yourself, and i must say it to you.
Senin hakkında, ve sana söylemek zorundayım. Bundan bıktım.

Painfully ironic, that part, I must say.
Bu kısmının acı vericek kadar ironik olduğunu söylemeliyim.

I must say, there could be less odd circumstances to get acquainted.
Söylemeliyim ki, tanışmak için daha normal koşullar olabilirdi.

I was just imagining out what I must say to Mrs. Lynde.
Bayan Lyndeye ne demem gerektiğini hayal ediyordum.

Unusual cargo, I must say.- Oh.- Women.
Hepsi kadın. Söylemem gerekir ki alışıImadık bir nakliyat.

I must say, I'm starting to get concerned about your interest in this man.
Söylemem lazım, bu adama olan ilginden endişelenmeye başlıyorum.

Very good of you to join us, I must say.
Bize katılmakla çok iyi ettiğini söylemeliyim.

Then I must say good-bye.
O halde hoşçakalın demek zorundayım.

It's very attractive, I must say.
Teklifinizin oldukça çekici olduğunu söylemeliyim.

Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.
Evet majesteleri her şeyin yolunda gittiğini söylemek zorundayım.

But i must say, You're holding up well.
Ama söylemeliyim ki,… iyi direndiniz.

That game they're playing looks like a good bit of fun. I must say.
Söylemem gerekir ki oynadıkları oyun oldukça eğlenceliye benziyor.

Although she put Madame Kali to shame, I must say.
Yalnız Madam Kaliyi rezil ettiğini söylemeliyim.