GITMEM GEREK in English translation

• i have to go
• gotta go
• i need to go
• i should go
• i must go
• i got to go
• i have to leave
• gotta get
• i need to get
• i have to get to
• i need to leave
• i have to run
• i should leave

Examples of using Gitmem gerek in Turkish and their translations into English

Hatta şimdi gitmem gerek. Yapamam.
I can't. In fact, I have to leave now.

Benim işe gitmem gerek.- Evet.
I gotta get to work. Yeah.

Gitmem gerek. Annemin kendine saygı duyduğunu sanmıyorum.
I don't think my mom respects herself. Uh, I got to go.

Reginayı görmeye gitmeyi çok istiyorum ama sanırım doktora gitmem gerek.
I really want to go see Regina, but I think I should go to the doctor.

Lejyon gibi, zamanda geriye gitmem gerek.
I need to go back in time, like the Legion.

Pakette ne olduğuna dair bir şey yok. Gitmem gerek.
I- I gotta go. Nothing about what was in the package.

Okula gitmem gerek.
I have to get to school.

Buradan defolup gitmem gerek, anladın mı?
And I need to get the hell out of here. Capisce?

Olmaz, şimdi gitmem gerek yoksa kışlaya kapatırlar beni.
No, I must go now, otherwise I would be confined to barracks.

Eve gitmem gerek.
I gotta get home.

Gitmem gerek. Açılış gecesi haftaya.
Opening night's in a week. I got to go.

Gitmem gerek. Elisa lütfen dur!
Just… Elisa, please stop. I have to leave.

Sizi bu saate kadar uyutmadım. Gitmem gerek.
I have kept you up far too late. I should go.

Denvera gitmem gerek.
I… I gotta go to Denver.

Burada çalışamıyorum, bu yüzden başka bir yere gitmem gerek.
I can't work here, so I need to go elsewhere.

Arabaya gitmem gerek.
I have to get to the car.

Bir yere gitmem gerek… Herşeyi yoluna sokabileceğim bir yere.
I need to get some place… where I can straighten this whole thing out.

Hemen gitmem gerek.- Tamam.
Okay.- I need to leave now.

Gitmem gerek. Aramızda iyi bir şey olduğunun farkında değil misin?
Don't you realize what happened between us is good? I must go.

Oh, gitmem gerek. Akıllı görünüyorsun.
You do look smart. Oh, I got to go.