I MUST SAY in Italian translation

• debbo dire
• confesso
• devo dire
• devo ammettere
• va detto
• bisogna dire
• devo aggiungere
• devo confessare
• devo dirvelo
• debba dire
• dobbiamo dire
• dovrei dire

Examples of using I must say in English and their translations into Italian

I must say, ladies, I have really enjoyed what I have seen.
Devo dirvelo, signore, mi è piaciuto molto quello che ho visto.

I must say Robbie's been the consummate host.
Bisogna dire che Robbie è stato un ospite consumato.

I must say, you have really got a nerve!
Dovrei dire che ha una bella faccia tosta!

I must say I didn't hear any.
Confesso di non aver udito nulla.

I must say, that may not be a lesson you want to reinforce with me.
Devo dirvelo, e' una lezione che non vi conviene farmi imparare.

I must say that Prince John has spared.
Bisogna dire che il principe Giovanni non ha badato a spese per questa festa.

I must say, I don't understand.
Confesso che non capisco.

I must say, you're a gloomy-looking bunch.
Devo dirvelo, avete un aspetto piuttosto lugubre.

No expense for tonight's party. I must say that Prince John has spared.
Bisogna dire che il principe Giovanni non ha badato a spese per questa festa.

I must say I wasn't expecting you.
Confesso che non aspettavo la vostra visita.

I must say, your home is gorgeous.
Devo dirvelo, la vostra casa… E' stupenda.

I must say, this restaurant stuff it's a lot more work than I expected.
Confesso che la storia del ristorante è più faticosa di quanto credessi.

With all humility I must say that.
Devo dirvelo in tutta umiltà.

I must say, I'm very impressed.
Devo dirvelo, sono davvero colpito.

What about? I must say, I don't understand.
No, affatto- Confesso che non capisco.

I must say, the best we have seen so far.
Devo dirvelo, il migliore che abbiamo visto finora.

Peter… Peter… I must say, I'm very disappointed in you, Peter.
Peter… Devo dire che sono molto deluso da te, Peter. Peter.

I must say, I do like your game face, old boy.
Devo ammetterlo, mi piace il tuo muso duro, vecchio mio.

Thee I must say that I..
Te Io devo dire io che.

I must say, I feel… About earlier… Glen. terrible.
Devo dirti che sto… Malissimo. Riguardo a prima… Glen.