Examples of using I gotta tell you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But I gotta tell you, I don't know the whole story, okay?
Ampak moram ti reči, ne poznam cele zgodbe, prav?I gotta tell you… sometimes that is really hard to accept.
Although, I gotta tell you… I do have an eye on public service.
And I gotta tell you, it was very mechanical.
In moram ti reči, da je bilo zelo brezčutno.I gotta tell you, I am such a huge fan of your work.
I gotta tell you, getting heparinized is the best treatment.
Moram vam povedati, pridobivanje heparinizirane\~ je najboljše zdravljenje.I gotta tell you. That was a brilliant choice, my friend. Thanks.
Moram ti reči, da si odlično izbrala.- Hvala.I gotta tell you, man, this place is disgusting.
Moram vam povedati, da je ta prostor nagnusen.I gotta tell you, I have never been to a guru before, so.
Moram vam povedati, da sem prvič pri guruju, zato.Pam, I gotta tell you something about… about this little dude right here.
There is something I gotta tell you!
I gotta tell you, babe.
Moram ti povedat, draga.How many times I gotta tell you? She's gonna be fine.
Kolikokrat ti moram reči, da bo vse v redu.I gotta tell you, it's pretty brutal in there.
Povedati ti moram, da je notri kruto.I gotta tell you somethin', Dad.
Nekaj ti moram povedati, oči.I gotta tell you, you look… Well, darn it all, you look great today.
Povedati ti moram, da si danes salamensko čedna.I gotta tell you about what went down last night.
Povedati ti moram, kaj se je zgodilo včeraj.I gotta tell you, this changes things.
Povedati ti moram, da to spremeni reči.I gotta tell you something, it's now or never.
Nekaj ti moram povedati. Zdaj ali nikoli.I gotta tell you something. The doctor was upset.
