VAM POVEM in English translation

• tell you
• i say to you
• inform you
• you know
• i assure you
• telling you
• tells you
• told you

Examples of using Vam povem in Slovenian and their translations into English

Za vrnit se, vam povem.
I will come back to let you know.

Kličem, da vam povem.
I'm just calling to let you know.

Resnično vam povem, da ga bo postavil čez vse svoje imetje.+.
Truly I say to YOU, He will appoint him over all his belongings.+.

Kaj naj vam povem svoje kupce ko prodajajo vaš dom?
What should you tell your buyers when selling your home?

Zdaj vam povem, natakar, ki si res želite zrezek.
Now you tell the waiter that you really want a steak.

Mi bi bili hvaležni, če vam povem svoje prijatelje o nas!
We would be grateful if you tell your friends about us!

Lahko vam povem, da je nasmejan?
Can you tell I'm smiling?

Lahko vam povem, me, kjer bi lahko najdem njo?
Could you tell me where I could find her?

Lahko vam povem steroidov uporabnika iz žile v moških?
Can you tell a steroid user from the veins in men?

Jaz: lahko vam povem, ne morem vam ga pa iti sedaj pokazat.
I can you tell but I can't show it yet.

V vmesnem času, vam povem Jenna zdravnik priporoča, ne travnik košnjo.
In the meantime, you tell Jenna the doctor recommends no lawn mowing.

Verjemite mi, ko vam povem, da sem videl vse.
And believe me when I say I have seen them all.

Vam povem, vrnem se čez pet minut.
I'm telling you I will be back in five minutes.

Gospod, če vam povem, da je to v vaše dobro.
Sir I'm telling you I'm trying to help you.

Če vam povem ime, se lahko spomnite osebe?
If I say a name, could it ring a bell?

In vam povem, kaj želi videti v svoji spalnici!
And they tell you exactly what he wants to see in his bedroom!

Vam povem iz prve roke, sem imel oba.
I know this first hand, because I have been both.

Veliki načrti, vam povem!=!
They are BIG PLANS, let me tell you!

Nekaj vam povem.
Let me tell you this!

Daniel, kaj pa, če vam povem, da niso mrtvi?
Daniel, what if I told you they're not dead?