POVEDATI in English translation

• tell
• say
• know
• told
• said
• telling
• saying
• tells

Examples of using Povedati in Slovenian and their translations into English

Zakaj nisi mogel povedati, kje si bil?
Why couldn't you tell me where you were?

Kako povedati dobro zgodbo v nekaj sekundah?
How can I tell this story in just a few seconds?

Predvidevam, da ji nisi mogel povedati o svojem delu.- Ne.
I guess you couldn't talk about your work.-No.

Na primer, kdaj morate povedati, da ste noseči?
For example, when should you tell that you are pregnant?

Znate povedati koliko?
Can you say how much?

Zdravniku povedati, če ste vi ali otrok za katerega skrbite.
Talk to your doctor if you or your child you are caring for.

Nič več ne morem povedati, kot v Argentini.
I cannot tell you anything more than I told you in Argentina.

Poskuša nam povedati in mi ga poslušamo.
He is trying to talk to us, and we… are listening.

Ne pozabi povedati odvisnikom, kje so zaloge.
Don't forget to let the junkies know where the supply is.

Kako povedati otrokom o vojni?
What should we tell children about war?

Kaj povedati- priporočam vas vsepovsod!“.
But I told you- you can propose anywhere!”.

Mojo najtemnejšo zgodbo mora povedati slepec, ujetnik zvoka.
My deepest story must be told by a blind man, a prisoner of sound.

Moral bi povedati, kako zelo je lepa.
He should have told me she was so pretty.

Kaj želiš povedati, da si med njimi?
Which would you say that you are of the two?

Nisi mogel povedati prej?
Couldn't you tell me earlier?

Kako povedati zgodbo, katere konec poznamo vsi?
How do you tell a story where everyone knows the ending?

Kako povedati, če živite v mila operi?
How do you tell if you're a success in opera?

Žal vam moram povedati, da je doktor umrl.
I'm sorry to have to inform you the doctor is dead.

Nič ni veliko za povedati o barvah tega paketa virov.
There isn't much to be said about the color of this particular creature.

Danes vam želimo povedati nekaj neverjetnih lastnosti tega okusnega zelenjave.
Today, we want to share some of the fantastic benefits of this tasty vegetable.