JE POVEDATI in English translation

• is to tell
• to be said
• to say is
• be said

Examples of using Je povedati in Slovenian and their translations into English

Najprej je treba povedati, da je treba vsem dolgim jajčevcem redno hraniti.
First of all, it should be said that all long eggplants need regular feeding.

O dodatnih prednostih kreme je vredno povedati nekaj besed.
It is worth saying a few words about the additional benefits of the cream.

Dobro je to povedati, kajne?
It feels good to say it, doesn't it?

V povezavi s tem je treba povedati, da je bil izvrsten govorec.
First of all, I have to say that he was a fantastic speaker.

Zelo težko mi je to povedati, ampak.
It's very, very difficult for me to say this, but.

Predvsem pa jim je potrebno povedati zakaj.
Switch and, most importantly, tell them why.

Na koliko načinov je mogoče povedati božično zgodbo?
How many ways can you tell a fictional story?

Da te mu je strah povedati?
Or is he in fear to tell me?

Grozno mi je povedati, zakaj so to storili.
I hate to tell you the reason that step was taken.

Najbolje je povedati naravnost.
I think the best thing to do is say it.

Težko je povedati, kdaj je pravi čas.
So hard to know when the right time is.

Težko je povedati, ali je to prava pot.
Hard to know if it is the right way to go.

Treba je povedati, da je po podobni shemi izdelan tudi banket s hrbtom.
It is said that such a scheme is made and stool with backrest.

Pozabil ji je povedati, da vampirji žal nikoli ne spijo.
I forgot to say that I noticed that the Shamans never slept.

Da te mu je strah povedati?
Are you scared of telling him?

Na koliko načinov je mogoče povedati božično zgodbo?
How much can you say about a Christmas story?

Na koliko načinov je mogoče povedati božično zgodbo?
How many ways you can tell a love story?

Zgodbo je treba povedati.
The story must be told.

Želel ti je povedati, da je Juice še vedno v bližini.
Wanted you to know that, uh, Juice is still around.

Od kdaj je povedati resnico, slaba stvar?
Since when did telling the truth become a bad thing?