TO BE SAID in Slovenian translation

• povedati
• reči
• rečemo
• se govori

Examples of using To be said in English and their translations into Slovenian

There are still many things to be said.
Še veliko je treba povedati.

Very little needs to be said about this band.
Zelo malo je napisanega o tej kapeli.

There is much to be said about a mother's instinct.
Veliko je bilo povedanega o materinskem nagonu.

Needed to be said.
Morala sem povedati.

There is a great deal to be said on the other side.
Veliko imamo namreč povedati tudi z druge strani.

But there is much to be said on the other side.
Veliko imamo namreč povedati tudi z druge strani.

It needs to be said that Mystery P. I.
Potrebno je reči, da je“Mystery P.I.

There is something to be said about the power of community.
Morda še nekaj besed o moči družin.

A bit more needs to be said….
Potrebno je povedati malce več….

There is very little more to be said!
Tu ni več kaj dodati.

Something Needs to be Said!
Nekaj je potrebno pa povedati!

Well, something to be said for enthusiasm.
Dobro, nekaj rečeno za navdušenje.

There are things have got to be said.
Določene stvari je treba povedati.

There is nothing to be said against starting a mini-washing machine in a single household.
Proti zagonu mini pralnega stroja v enem samem gospodinjstvu ni mogoče reči.

is something important to be said about war.
je še vedno potrebno govoriti o vojni.

Excuse me for shouting, but it needs to be said, emphatically.
Se opravičujem za trde besede a potrebno je povedati jasno in glasno.

What needed to be said?
Kaj pa naj bi napisala?

I said nothing because there was nothing to be said.
Nič nisem rekel, ker ni bilo kaj reči.

That's all that needs to be said and done.
To je vse, kar je povedati in udejanjiti.

There's a lot more to be said about van Meegeren,
Še veliko je za povedati o van Meegerenu,