I WANT TO SAY in Slovenian translation

• želim povedati
• bi rad povedal
• hočem reči
• hočem povedati
• želim reči
• bi rad rekel
• bi rada povedala
• rada bi povedala
• hočem povedat
• rada bi rekla
• bi rada rekla

Examples of using I want to say in English and their translations into Slovenian

I want to say a word about the Archives.
In sicer bi rada nekaj rekla o arhivih.

I want to say,'Can I be of any help?
Rada bi rekla,'Ali potrebujete pomoč?

George, there's something very important I want to say to you and your brother.
George, nekaj zelo pomembnega bi rada povedala tebi in tvojemu bratu.

How to say what i want to say….
Kako naj začnem kar hočem povedat….

I just have something that I want to say.
Samo nekaj bi rada povedala.

If you are one of those people, I want to say thank you!
Če ste mama tega fanta, bi vam rada rekla: hvala!

I want to say yes. It's just.
Rada bi rekla ja, samo.

But, that's not all I want to say.
Pa to ni vse kar hočem povedat.

I want to say everything and nothing at the same time.
Danes bi rada povedala vse in hkrati nič.

But it's not all I want to say.
Pa to ni vse kar hočem povedat.

I know you have to go… but I want to say something.
Vem, da moraš iti, toda nekaj bi rada rekla.

Finally I want to say something about the transatlantic dialogue.
Na koncu pa bi rada povedala nekaj o čezatlantskem dialogu.

Now, that's not all I want to say.
Pa to ni vse kar hočem povedat.

I feel like an awful person, but I want to say something.
Počutim se kot hudobnica. Nekaj bi rada povedala.

I want to say one more thing, because it is my very profound belief.
Povedati želim samo še nekaj, v kar sem globoko prepričan.

I want to say just a word about salad dressing.
Rad bi rekel samo nekaj o solatnih prelivih.

I want to say no, but it's too glorious.
Rad bi rekel ne, a je preveč dobra.

I want to say a few words about competition.
Rad bi povedal dve besedi o konkurenci.

I want to say that your portfolio system is great.
Rad bi povedal, da je denarnica fantastična.

I want to say something.
Rad bi nekaj rekel.