HOČEM POVEDATI in English translation

• i want to say
• i want to tell
• i'm trying to say
• i'm trying to tell
• i wanna tell
• i wanted to tell
• i would like to say

Examples of using Hočem povedati in Slovenian and their translations into English

Patrick, ti gotovo razumeš, kaj hočem povedati.
Patrick. Patrick, you must understand what I'm trying to say.

Nekaj ti hočem povedati.
I want to tell you something.

To je vse, kar hočem povedati.; D.
That was all I wanted to say.; D.

Tisto, kar hočem povedati.
And what I wanted to say.

S tem vam hočem povedati, da on ni bil nikoli takšen.
I mean, I'm telling you, he was never like that.

Kaj hočem povedati?
What Do I Want to Say?

Vsem jezikom hočem povedati.
I would like to know every language.

Kar ti hočem povedati od trenutka, ko sva se spoznala.
Something I wanted to say from the moment we first met.

Kar hočem povedati je to, da sovražim te konce.
What I meant to say is that I hate all of those things.

Hočem povedati eno stvar v ur uho.
I wish to tell a single thing on your Ear.

Cheryl hočem povedati, da je Donny umrl.
I want to go tell Cheryl that Donny died.

Nekomu hočem povedati, odslužiti kazen
I just want to tell someone. Go in and serve my punishment.

Močna žaga! Vidiš kaj hočem povedati, ali ne?
Eye-Saw!" You see my point, don't you?

Jaz samo hočem povedati adijo tebi in fantom.
I just wanted to say goodbye to you and the boys.

Ker hočem povedati svetu.
We want to tell the world.

Kar ti hočem povedati je.
What I want to say is this.

Kaj hočem povedati?
Whatever you wanna say.

Še nekaj ti hočem povedati.
There's something else I want to say.

Zato pravim: Poslušaj mene, tudi jaz hočem povedati misli svoje.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

Mislim, da ve, Ryan kaj hočem povedati je.
I think Ryan knows exactly what my point is.