VEDETI HOČEM in English translation

• i want to know
• i wanna know
• i need to know
• i demand to know
• i want to understand

Examples of using Vedeti hočem in Slovenian and their translations into English

Vedeti hočem, kaj se je zgodilo.
I just want to know what happened.

Vedeti hočem, kam gremo.
Want to know where we go.

Vedeti hočem le, kako naj se izvlečem iz tega.
I just wanna know how I get out.

Samo vedeti hočem, koliko časa imam.
I just wanna know how much time I have.

Vedeti hočem, kam točno gre.
I wanna pinpoint exactly where this Kree guy's going.

Vedeti hočem, da bova varna.
I just want to know that we're gonna be safe.

Vedeti hočem, ali lahko živiš z neuspehom.
I don't want to know if you can live with failure.

Vedeti hočem čimveč o celotni zadevi.
I wanna familiarise myselfwith it as much as I possibly can.

Samo… Samo vedeti hočem, kateri od njih je Negan.
Just-- just want to know which one of them was Negan.

Vedeti hočem, kaj naklepa.
We want to know what he's been up to..

Samo vedeti hočem, ali si res srečen.
I just wanna know if you're really happy.

Samo vedeti hočem, kakšen občutek je.
I just wanna know what it feels like.

Vedeti hočem samo zakaj moški vedno.
I just wanna know why it is that men always.

Vedeti hočem, kje bo.
I just want to know where he is.

Vedeti hočem, če je to pravi.
I just wanna find out if he's our guy.

Vedeti hočem, kje je.
I just want to know where he is.

Vedeti hočem, kako si me našel.
I need to knowhow you found me.

Samo vedeti hočem, zakaj se me izogibaš.
I just wanna know why you're avoiding me.

Uživam v tem. In vedeti hočem, kaj je s tabo!
And I wanna know what the story is with you!

Vedeti hočem, zakaj jo je?
I just want to know why!