I MEAN in Slovenian translation

• mislim
• hočem reči
• pomeni
• misliš
• mislil
• misli
• pomenim

Examples of using I mean in English and their translations into Slovenian

I mean, he thinks everyone is a character in his book.
Misli, da so vsi liki iz knjige.

No, what I mean is that you didn't feel sorry for this man.
Ne, mislil sem na to, da se ti tip ni smilil.

I mean, you think she's ever gonna come visit me in court?
Misliš, da me bo prišla kdaj obiskat na sodišče?

I mean, what have you done for me?
Misli, kaj si storil za mene?

That's what I mean when I say I can't reproduce it.
Na to sem mislil, ko sem rekel, da ga ne morem proizvajati.

I mean, do you think it still might kill him?
Misliš, da ga lahko še vedno pokonča?

I mean, I do have… you know, the heart thing.
Misli, saj veš, saj mam srce.

I mean it's not like they could be worse than the….
Pa sem mislil da ne more biti slabše kot je….

I mean, she got a right to know what's goin' on?
Misliš, da nima pravice vedeti, kaj se dogaja?

I mean, come on, it's just a necklace.
Misli, daj no, saj je samo ogrlica.

I mean, have you seen the man we're looking for?
Mislil sem… ste videli moškega, katerega iščemo?

Skyler, this-- I mean, this is something that--.
Skyler, to… Misli, to je nekaj kar.

I mean, that's what I was asking when I was talking about work.
Na to sem mislil, ko sem govoril o delu. Poceni bom.

I mean, there is nobody that is forcing you to be here.
Misli, nihče te ne sili biti tukaj.

You know, I mean, somewhere there's bound to be.
Ti veš, mislil sem, nekje je meja.

I mean, when he was bad,
Misli, ko je on bil slab,

I mean, this is what this is all about.".
Mislil sem si, v tem je stvar.

is what I mean.
to sem mislil.

I mean, this was a miracle.
Mislm, to pa je bil čudež.

I mean, what a comparison.
Mislm, kakšna primerjava.