I MEAN in Japanese translation

• つまり
• 意味
• だって
• こと
• というか
• やっぱり
• mean
• 要するに
• 私には
• やっぱ
• 言えば
• 一応

Examples of using I mean in English and their translations into Japanese

I mean, here is the place to come when in Nagoya.
というか名古屋に来たら絶対ここだ。

I mean it, don't laugh.
Imeanit.笑わないで。

I mean, his heart seems to be in the right place.
だって彼の心は正しい所にあると思うしね。

But I mean how it is read, you understand?
まあ読み方はそうなんですが、意味わかってますか。

But I guess what I mean to say is free time.
私は、やっぱり言う人は暇ってことだと思う。

I mean, I'm not limited.
私には限界がない…。

I mean, you're just born in a country.
要するにただの田舎生まれ）。

I mean, do you like women?".
やっぱり女性は好きですか？」。

And by cold, I mean COLD.
ま、冷たいと言えば、冷たい。

I mean, you wouldn't be going to other planets.
というか、他の惑星とか行きたくないし。

And for some super-secret reason, they're going to the Bahamas. I mean.
極秘の理由で‎バハマに行くんだって。

Never the 1976 remake., you know what I mean.
年、『ノウ・ホワット・アイ・ミーン（KnowWhatIMean?

I guess what I mean is that it isn't literature.
これは文学じゃないという意味だと思う。

I mean, it was nice meeting you too.”.
Itwasnicemeetingyou”ということもできます。

I mean, this country is HUGE!
やっぱこの国はでかい！

I mean, I cannot serve.
だから、私にはお仕えできません。

I mean, he is not in politics.
要するに、彼は政治の分野にはいないのです。

And by elsewhere, I mean Canada.
どこかと言えばカナダです。

I mean, do you want to do it right?
やっぱり、ちゃんとしたいな?

I mean, why would he want to see me?
というか、彼は何で私に会おうと思ったの？？