I MEAN in Vietnamese translation

• ý tôi là
• tôi có nghĩa là
• ý em
• ý anh
• có
• tôi có ý
• tôi có ý nghĩa
• tôi nói
• ý con
• ý cháu
• i mean
• tớ

Examples of using I mean in English and their translations into Vietnamese

But, Jack, to write a biography-- I mean, something important, something real--.
Nhưng để viết tiểu sử… một cái gì có thật, quan trọng.

And I'm like I just I mean this is exhausting, you know.
Ý của tôi là, I mean this is exhausting, you know.

I mean, i thought i was going to pass out from the pain.
Tớ nghĩ tớ sẽ vượt qua nó.

I mean, how can that be if--if he's controlling it?
Ý cháu là làm thế nào mà anh ấy có thể khống chế chứ?

I mean, it's just the truth,
Ý con là đây là sự thật,

Answer a few questions and you will see what I mean.
Đọc thử một vài câu quí vị sẽ thấy điều tôi nói.

I mean, I'm worried about you.
Tớ lo cho cậu.

I mean, you're cute,
I mean, you' re cute,

I mean, it's not how they made it sound in my book.
Ý cháu là, nó không giống như họ đã nói trong sách.

I mean, I should probably start learning this stuff anyway, right?
Ý con là dù sao con cũng nên bắt đầu học hỏi mấy chuyện này, phải không?

But I always wonder if they understand exactly what I mean.
Nhưng tôi luôn luôn biết nó mới thực sự hiểu những gì tôi nói.

Come on! I mean, I had to come to see this thing.
Thôi nào! Tớ phải tới xem cái này.

I mean, it's not how they made it sound in my book.
Ý cháu là, nó không như những gì người ta nói đến trong sách.

I mean, ghosts are tied to the places that they haunt.
I mean, những linh hồn dính chặt với nơi mà họ viếng thăm.

I mean, I'm reading on here that tigers, even bears.
Ý con là con đang đọc về hổ, cả gấu nữa.

This is not a proof in the sense that I mean.
Đó không phải là ý nghĩa xác thực của lời tôi nói.

Really? I mean, I have been wanting to for a while, and then.
Thật sao? Tớ đã muốn một thời gian, và rồi.

I mean, it wasn't a bad dream, it was a good dream.
Ý con, nó không phải là ác mộng, nó là một giấc mơ đẹp.

I mean, is this situation like the other time? His story?
Câu truyện của hắn. I mean, Có phải tình thế này giống như lần trước không?

I mean, it's not like I'm gonna force anything.
Ý cháu là, cháu sẽ không thúc ép gì.