I MEAN in Swedish translation

• alltså
• ju
• den
• jag menar
• det
• jag tänker
• jag menade
• jag tänkte
• menade jag

Examples of using I mean in English and their translations into Swedish

I mean, they have our truck, our radios, our water.
De har ju vår lastbil, våra komradior, vårt vatten.

I mean, Carl-- he loved you.
Jag menar, Carl, han älskade dig.

I mean, how old are you?
Alltså, hur gammal är du?

I mean that language.
Jag tänkte på språket.

I mean, just this one time,
Bara den här gången,

I mean with the research.
Jag menade med forskningen.

I mean to catch them.
Jag tänker fånga dem.

I mean, if he wished for.
Jag menar, om han önskade sig.

I mean, other than a tapeworm,
Alltså frånsett binnikemask,

I mean, he's your best mate after all.
Han är ju din bästa vän, trots allt.

I mean, that could be anywhere in the world.
Det kan vara var som helst i världen.

I mean, I was just gonna say the dragon looks cool.
Jag tänkte bara säga att draken ser häftig ut.

That's not what I mean.
Det menade jag inte.

I mean, whoever murdered Rosa wanted her all to themselves.
Den som mördade Rosa ville ha henne för sig själv.

I mean you're a cop and a lawyer.
Jag menade att du är både polis och advokat.

I mean I'm not discharging her.
Jag tänker inte skriva ut henne.

I mean, haven't seen him since he was 9?
Har ju inte sett honom sen han var nio?

I mean, I wish we could.
Jag menar, jag önskar att vi kunde.

I mean, before sharks knew what they were missing.
Alltså, innan hajarna förstod vad de missade.

I mean, maybe those aren't about him.
Det är kanske inte han.