I MEAN in Danish translation

• det
• altså
• jeg mener
• betyder
• jeg siger
• jeg mente
• mente jeg
• jeg sagde

Examples of using I mean in English and their translations into Danish

Exactly what I mean.
Hvad jeg siger.

That was really great. I mean, um.
Rigtig godt. Jeg mener, ehh, det var.

Scared, I mean.
Altså bange.

I mean, I knew I didn't trust that girl, but shoplifter?
Jeg sagde, at jeg ikke stolede på hende, men ligefrem butikstyv?

No. I mean about Saeroyi.
Nej. Jeg mente med Saeroyi.

That's not what I mean.
Det mente jeg ikke.

I mean, these things have no meaning to me.
Den slags betyder intet for mig.

And I mean all trolls Villa Troll.
Og når jeg siger alle, er det alle i Troldebyen.

I mean, she never has been.
Det har hun aldrig været.

I mean Chromio Shakescar, remember?
Altså,"Kromeo Shakescar", hvis du husker ham?

No, no, no. I mean as the crow flies.
Nej. Jeg mener, som kragen flyver.

Cosimo, I mean to steal this car.
Og jeg sagde: Cosimo, jeg vil stjæle bilen.

What?- I mean, if it's no trouble.
Hvad? -Altså, hvis det ikke er til besvær.

But that's not what I mean.
Men jeg mente ikke det.

That's not what I mean.
Sådan mente jeg det ikke.

I mean, what's another week or two to June?
Hvad betyder en uge eller to mere for June?

Gene. I mean, what you said was beautiful, but.
Gene. Det, du sagde, var smukt, men.

No, no, no, I mean you.
Jeg mener dig. Nej, nej.

I mean, God, I don't know. No.
Altså, gud, det ved jeg ikke. Nej.

I mean, no more Andy Griffith sniffin' around.
Jeg siger, ikke mere Andy Griffith snusen rundt.