I MEAN in Ukrainian translation

• тобто
• в смысле
• я маю на увазі
• я имею
• значить
• я кажу
• я говорю
• означає
• мається на увазі
• я розумію
• о чем я
• я хочу
• конечно
• це я

Examples of using I mean in English and their translations into Ukrainian

but you know what I mean.
але розумієте, про що я кажу.

I mean to surprise you all.
Я хочу всіх здивувати.

You know what I mean?
Понимаете, о чем я?

By which I mean"Arthur."?
Що означає ім'я Артур?

By that, I mean more competitive.
А значить більш конкурентоспроможною.

When I say‘we,' I mean my tape recorder and me.
Коли я говорю„ми”, я говорю про мене і мій магнітофон.

I mean, she does have an okay set of doppelgangers.
Конечно, есть у нее парочка упругих доппельгенгеров.

I mean, I mean just you sleeping.
Я хочу, чтобы вы опочили.

See what I mean?
Понятно, о чем я?

No, I mean something far worse.
Ні, воно означає дещо набагато гірше.

I mean what are they doing?
Значить, що вони роблять?

you will understand what I mean.
і ви зрозумієте, про що я говорю.

I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
Конечно не такой счастливчик как те, кто родился с двумя сосками.

I mean, we don't really know where she is.
Це я до того, що ми точно не знаємо, де вона знаходиться.

You know what I mean?
Знаешь, о чем я?

I mean, I shared my knowledge with the next generation.
Я хочу поділитися своїми знаннями з наступними поколіннями.

I mean enough is enough!
Досить означає досить!

And by fight, I mean fight.
Бійка- значить, бійка.

Those of you who know me, know what I mean.
Ті, хто знає мене, зрозуміють, про що я говорю.

Yeah, I mean, who would even vote for me?
Да, конечно, кто за меня будет голосовать?