I MEAN in Italian translation

• cioe
• insomma
• cioè
• voglio dire
• intendo
• dico
• significa
• mi riferisco
• intendevo
• volevo dire
• significo
• mi riferivo
• intendi

Examples of using I mean in English and their translations into Italian

Yes. I know what you mean. And, by tree, I mean.
Si'.- E con albero intendo… So cosa intendi.

I mean for the imps and elves
Mi riferivo ai folletti e agli elfi

You mean the… I mean Andrea Reed.
Intendo Andrea Reed.- Intendi.

I mean, with us.
Mi riferivo a noi.

So, I mean, what are you gonna do?
Quindi… Che intendi fare?

This ain't what I mean.
Non è a questo che mi riferivo.

Well, I mean, this is a gambling establishment.
Oh, questo e' il gioco d'azzardo, e' questo che intendi.

That's not what I mean.
Non è ciò a cui mi riferivo.

I mean, I can adjust my approach. The kiss?
Posso migliorare il mio approccio. Intendi il bacio?

No, I mean-- I mean of you.
No, mi riferivo… mi riferivo a te.

You know what i mean.
Capisco che intendi.

No, no. I mean the show.
No, no! Mi riferivo allo show.

It was in the locker room. I mean, it was in the bullpen, and then.
Era nello spogliatoio. Penso fosse in ufficio, e poi.

I mean, that's a pretty significant thing for us to discuss too and to appreciate.
Direi che anche questa è una cosa piuttosto importante di cui parlare.

I mean it, be normal.
Dico sul serio, fai la persona normale.

I mean, I could use a snack…- Really?- Yeah. just some baby carrots.
Farei volentieri uno spuntino, vorrei solo delle carotine.- Davvero?- Certo.

I mean, you hear the word globalization over and over and over again.
Mi spiego, avete sentito la parola globalizzazione ancora, ancora e ancora e ancora.

Yeah, I mean, he's selling tires in Little Rock.
Si', beh, vende gomme a Little Rock.

I mean, you can call me anytime. Yeah.
Dico sul serio, puoi chiamarmi sempre. Sì.

I mean, somewhere that's… Yeah, she knows what I mean that!
Alludo a qualcosa di… lei sa cosa intendo!