I MEAN in Finnish translation

• siis
• ei
• kai
• niin
• tarkoitan
• tarkoita
• tarkoitat
• tarkoitin
• en
• eikö
• eihän

Examples of using I mean in English and their translations into Finnish

I mean, at least I thought that.
Niin ainakin luulin.

Without my permission, I mean.
Siis ilman lupaani.

I mean, you grew up in the palace.
Tarkoitan, että vartuittehan palatsissa.

I mean no offense.
En tarkoita pahalla.

I mean, you're not.
Tarkoitat, ettet ole.

No, I mean about Brody.
Ei, tarkoitin Brodyn suhteen.

I mean, Lori's not that evil.
Ei Lori ole niin ilkeä.

I mean, you're not gonna open it, are you?
Et kai aio avata sitä, ethän?

I mean, this whole place is like your fight song!
Niin, tämä on kuin taistelulaulusi!

I mean, I… think it was Dillinger.
Siis luulen, että se oli Dillinger.

I mean, open him up.
Tarkoitan, avaa se.

I mean, it was dark.
En, oli pimeää.

I mean, not that they're connected.
En tarkoita, että ne ovat yhteydessä.

I mean Barnes-Wentworth?
Tarkoitat kai Barnes/Wentworthista?

No, I mean"girl" girls.
Ei, tarkoitin"tyttö" tyttöjä.

I mean, will you tell me? She wasn't elected.
Ei häntä ole valittu. Sano sinä.

I mean, it eats something.- Sorry.
Kai se jotain syö. Anteeksi.

I mean he only told me that.
Niin hän kertoi minulle.

Great! Today, I mean.
Siis tänään. Mainiota.

Well, I… I… I mean on the field. No!
Tuota… Tarkoitan kentällä. Ei kun, en!