TARKOITIN in English translation

• i meant
• i'm saying
• talking
• i was referring
• i mean
• i was saying

Examples of using Tarkoitin in Finnish and their translations into English

Tuota juuri tarkoitin. Minä.
That's what I was saying. And I..

Ja tarkoitin sinua.
And I mean you.

Tarkoitin vain, että ehkä olisi parasta soittaa isällesi.
All I'm saying is maybe you ought to call your daddy first.

Päästänne tulee savua. Mutta tarkoitin.
But I meant you have smoke coming out your head.

Olet sinäkin, mutta tarkoitin kalaa.
But I was talking about the fish.

Jos ymmärsit mitä tarkoitin.- Kuunnelkaa.
If you understood what I was saying, Listen.

Tiedätte mitä tarkoitin.
You know what i mean.

Tarkoitin, että hän keksi sen!
I'm saying… he made it up!

Tarkoitin, että on ryhdyttävä toimiin, jotta Maan johtajuus säilyisi.
I was referring to the fact that we must take steps to see that Earth's leadership survives.

Hän luulee, että tarkoitin teetä. Ei.
She thinks I meant tea. No, no.

Olet ihailtavan kaikkiruokainen, mutta tarkoitin oikeaa syötävää.
But I was talking about a real snack.

Ymmärrättekö, mitä tarkoitin aiemmin?
Do you understand what I was saying before?

Ei, tarkoitin suudelmaa.
No, I mean the kiss.

Tarkoitin hänen uraansa.
I was referring to his career.

Onnittelut. Tarkoitin kyllä, että puolitoista kuukautta sitten.- Kiitos.
Congratulations. Thank you, but I'm saying before that, six weeks ago.

Hän luuli, että tarkoitin sitä.
She thought I meant it.

Saari on kaunis, mutta tarkoitin tyttöystävääni.
The island's beautiful, but I was talking about my girlfriend.

Ei. Se… ei ole, mitä tarkoitin.
No, that's not what I was saying.

Tiedän. Kiitos tarkoitin.
I mean, thank you. I know.

Tarkoitin, että älä tule kotiin ennen puoltayötä.
Don't walk through that door before midnight. I'm saying.